分卷阅读20（1 / 2）

滑润泽，靓丽乌发光鲜亮丽。

　　只是——

　　“她有成年吗？”

　　德国客户脑海中都有此类疑问。

　　叶曦一身不是很贴身的冬季衣服，但也无法完全遮掩她前凸后翘的身材曲线，比例完美，只是在德国客人眼中，整体小一号，他们难以把握东方白瓷娃娃的年龄。

　　当然，询问女性年龄是一件不太礼貌的事情，他们没把疑问讲出来。

　　叶曦被‘白雪公主’那段话下一跳，垂眸，眼睫密密排排投下一片阴影，夸奖自己的翻译话讲出来，对她而言有点尴尬与羞耻。

　　幸亏颜司明出来微笑解围。

　　叶曦感激看一眼颜总，对迈尔先生回以短短的‘谢谢’二字，礼貌疏离笑容让她脸颊两小漩涡闪现两秒。

　　不想成为焦点的叶曦，在一开始的几分钟介绍过程中，就立即成为各目光中心，失策。

　　*

　　当会议正是开始，德国客户快速收心，注意力非常迅速地转移到会议内容上来，正经而严肃，这次会议他们来华国的工作目标。

　　这是一个价值近三千万的会面洽谈会议，对德国企业开阔中国市场似乎有例，但他们必须要看到东阳公司的诚意。

　　叶曦不着痕迹吸一口气，抛开紧张，开始全身心投入口译工作。

　　她知道短时间掌握理解口译对象的用词习惯与口音，非常重要，这是首先要做的。

　　一个词可能有十种说法，她曾经在视频资料里看过很多德国口音与词汇，脑海中必须在曾看过得案例中精准找到相配的。

　　除去德法混血与中德混血杨文杰，在场德国客户应该都出于同个德国著名城市，也因此，在座三位会议翻译针对词汇与口音都没有问题。

　　其次，合格的现场译员，必须把握住插入会议对话的翻译时间。优秀译员不能打断讲话者思路，也不能让听话者迷茫。

　　这个实际掌握能力，叶曦比不过经验丰富的刘先生与琳达，尤其是琳达，她特别擅长交际，暗地里默默向他们学习。

　　而叶曦总是不自觉沉迷在产品介绍里，有时候脸上馋意毫不掩饰，有时候又对自己国家的工业科技领域有点皱眉。

　　在时实翻译方面，

　　她确实不如两位专业译员。

　　*

　　由于强悍的记忆力，她能够把客户说的话一字不落记在心里。