分卷阅读391（2 / 2）

　　“那白珍珠呢？”

　　“白珍珠的英文起源于拉丁文Pernulo和古代波斯梵语Margarite，意思是’大海之子’……如果我猜得没错，曹云山和我是唯二知道你梦中总是在寻找一片莫名其妙大海的人。”

　　乔伊淡淡地看着她：

　　“其实这件事我一直想问，你半梦半醒间为什么总是说你在寻找一片大海？”

　　“……”

　　李文森避开了这个话题，面不改色地拿出手机打算谷歌一下：

　　“按照你的思路，祖母绿词源上起源于古波斯语Zu……”

　　“Zumurud，后演化成拉丁语Smaragdus。”

　　乔伊瞥了一眼她的手机，语气更冷淡了：

　　“你觉得谷歌懂的比我多？”

　　“你为什么要和一个搜索引擎比谁知识面广，很洋气么？”

　　这隐隐约约的醋味……李文森受不了地放下手机：

　　“祖母绿又有什么寓意？”

　　“不大靠谱的寓意。”

　　乔伊抬起眼，灰绿色的眸子在阳光的阴影里愈加沉黑，他看上去几乎就是一个五官深邃的中国人：

　　“圣经《旧约》认为它和耶稣的复活有关，所以它的潜在含义是——重生。”

　　作者有话要说：　　这章没来得及修，原章粗糙，见谅。

　　我看到评论了，这次本以为隔天能更，不想临时有事，一折腾就是一周，让你们等到现在……接下来几天会规律些，下章周六。

　　前几天催更的姑娘们，我每人发个小红包吧，你们等我辛苦了。

☆、第138章

　　有一个法利赛人，名叫尼哥底母，是犹太人的官。

　　这人夜里来见耶稣，说，拉比，我们知道你是由神那里来做师傅的。因为你所行的神迹，若没有神同在，无人能行。

　　耶稣回答说，我实实在在地告诉你，人若不能重生，就不能进神的国。

　　——《约翰福音》第三章

　　《圣经》中重生和复活是不同概念，但在汉语里这两个词意义上却有重叠的部分——否则网络上一大波“重生小说”都要被改名成“复活小说”，想想也是蛮可怕的。

　　李文森手里拿着乔伊的《约翰福音》，翻了两页才意识到是拉丁文，恹恹地把书放到一边。

　　半晌。

　　“所以爱丽丝身上的珠宝是凶手在暗