31（2 / 2）

“哥哥生了天花而已，被传成了荒怪不经的样子，不很奇怪吗？”

藤权介心想，若她问那面具的事，我正好有一番说辞，但愿不要那样问吧。

长桥局问道，“为什么要戴那面具呢？”

藤权介便道，“想你听过陵王的故事。象有牙而焚其身，虞公怀璧而伐其国，若想要身怀宝物而不遭人嫉恨，往往只能作出下下之策。这样一个品貌双全的人，你何德何能去比肩呢。占着‘容貌丑陋’这种虚伪借口的便宜，以为像我哥哥那样的男子，也如同囊中之物，真是大谬不然了。趁早收起那样的心思吧！”

于是，故意把衣服弄出“簌簌”的声音，“咚咚咚”地站起来。长桥局以为他要走了，心想，这个人好狂妄的口气啊。可说出来的话，都挑出我最为顾虑的地方，并不是毫无道理的。如之奈何呢？

就把几帐的帷幕掀开一道缝来，可惜呢，朦胧胧一片黑色，只看到了他的衣服，脚步声很快就听不见了。

又有一回，听说那个藤权介要来值宿，许多的女房都跑进清凉殿的鬼之间偷看。长桥局便想乘着这个机会，也来看上一眼。便夹在女房们中间，正好听到藏人们唱名鸣弦，心里面扑通扑通地跳着。若是听到熟悉人的姓名或是熟悉的声音，都是很有趣味的事。可是在这样的夜色下面，什么也看不见，就是很可惜的了。

好不容易挨到白天，心里又觉得，那样值一整夜的班，脸色一定很教人扫兴，正想着要回去，不经意间看到了藤权介的脸，就觉得脸颊很烫。

很多女房因为睡过去了，并没有那样的机会，心里很懊恼，嘴上却说着，“殿上人是时时都能见到的，并不稀奇。”大家也都回到自己的房间里去了。可夜晚的梦里，时常显现藤权介的样子，结合那个后明月宴会上的身姿，更作起了一种不切实际的臆想。

=====

作者有话要说：

=====

[1]《古今和歌集》杂歌下 无题 佚名，周作人译

[2]《古今和歌集》恋歌二 无题 藤原敏行，上海译文出版社译本

第12章 （十二）

对美的憧憬与遥想, 是那个时代最美好朦胧的一种景色。男女都好，脸上的妆容应该精致到位，