141（1 / 2）

“………”来自两位被瞎扯糊了一脸的律师，然后马特只能顺其自然的接下去：“那这是我的提议，我们可以将诉讼引导向正当防卫的辩护，但对方也可能会用过度防卫来反击。”

“我们可以稍微利用小威尔先生在地狱厨房的名声和前科，将过度反击合理化。”福吉提议。

“现在我们需要你详细叙述当时的经过，并拟出一份合理的讲稿，避免前后说词不符。”马特说，拿出纸笔摆在桌上，并在旁放着当时警局的笔录作对照：“你当时说“他当时先攻击你”，能再描述的详细一点吗？”

(注：He hit me first. 同时可以翻译为“他先撞我”和“他先打我”)

“当时我们面对面走近，他大概从我左前方走过来。”艾亚说：“人行道没有很宽，所以我往右边让了一点点，但他经过我身边时却出奇不意的撞了我一下。用肩膀这个部位…”他点了一下马特的肩膀有些靠近锁骨的位置：“蓄意撞及我的肩部。可想而知他的锁骨约莫正对我的肩骨，大概就是这样把自己给撞伤了。”

“…然后你有反击吗？”马特觉得他们的对话简直是在绕同一个圈圈。

“…我可能有把他推开吧。”艾亚放弃了，不说谎根本不可能解释小威尔先生是怎么被反弹出去的。

“那好，以下是我的设想。”马特稍微整理了一下他在纸上写下的笔记：“上了法庭，法官会要你叙述事情经过，目前有几点。第一，整件事情是小威尔先生率先攻击并因为撞及角度的关系造成自己受伤。第二，你当时受到突如其的袭击时有将对方推开，以监视画面看来力道稍大但还在正当防卫的范围内，他的骨裂也不是你防卫行为所造成的。第三，鉴于对方的行为与表情、眼神带有恶意，你的反击符合任何正常人的反应，不算防卫过当。还有什么想法吗？ ”

“没有，感觉没有什么与需要补充的。”

“那好，现在我来说一些作为被告你需要知道的基本开庭知识…”

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

考完了！

好啦其实还有一科英文

法律什么的，太难懂了XDD

Guardian Devil III

经过马特的一番法学洗礼(荼毒)之后，艾亚对律师产生了某种谜样的敬畏之情。

堪比博士能记下整篇星际法一样的恐怖程度。

好在被告出庭其实不用真正非常完整的法律知识，只要照实陈述情形与证据，不会有太大的问题。

…坦白说要他宣读誓词承诺绝不说谎什么的，让他的良心有点疼。

他要是有学到老头那种没心没肺、睁眼说瞎话的能力就好了。 (乔：嘿！)

一周后的开庭很快就到了，按照程序他与小威尔先生各占一方，等待法官走入法庭、起立行礼。

“被告，艾伦．罗伯特先生，原籍为英国伦敦，目前常驻美国纽约，年龄二十七，斯塔克工业技术员工。以上是否有误？”法官问。

“没有，法官大人(Your honor)。”

“好。你被控告在柯林顿区第九大道上攻击了乔治．威尔先生，导致他锁骨断裂、多处瘀青，你是否认罪？(Do you plead guilty or not guilty？)”

“我无罪。(Not guilty。)”

“被告可以先坐下了。控方律师请作你的开场陈词。”