分卷阅读30(1 / 2)
剥茧地分析出有用信息。
她对自己的专业很有自信,以至于她犯了一个错误,那就是她没有在第一时间就意识到:凭独轮给出的三个信息——没有最新截获的情报,没有配合监听的电台,凭她一人之力,找出佛头这件事是大海捞针,是不可能完成的任务。
而她竟然完成了大海捞针的壮举。这样的侥幸,万中无一,堪比神迹。
但很可惜,林念是一个顽固的无神论者。她不相信神迹,甚至不太相信运气。
十六岁的时候,林老爷请附近英国教堂里的英格曼神父来给林念补习英文。林念叫他师傅。
林念很聪明,功课太重,时间不够了便总是只拣了书中重要的段落来读,应付师傅。师傅一抽查,全是她熟背的,自然很喜欢她,道她勤奋,与其他孩子不同。
直到有一天,她的小聪明被戳穿了。那位大胡子师傅叹了一口气,深绿色的眼珠子盯着她的眼睛,一动不动地注视着她,这比林念想象中急风骤雨的痛批还要令人难受。师傅来中国二十年了,她知道,他的失望不仅对她一个人,这个时代里的每一个中国人身前身后都背负着千千万的同胞。
师傅眼中沉静如水的失望定格成了一个姿势,和他接下来要说的话一起,永恒地刻进了林念的脑袋。
半晌,师傅以深沉而苍老的嗓音告诉她:“Nian,refrain from indulging yourself in the mire of human sins. Remember, sheer luck is dangerous.It’s a stone on the verge of the cliff; leaning against it will drag you down with it.”
念,不要染上人性的陋习。你要记住,侥幸是危险的,侥幸是危石。一旦你靠它取得成功,它就会背叛你。
Sheer luck,多么形象的一个词。
Sheer,锋利的,尖锐的,陡峭的。所有的巧合和偶然都是危险的。
☆、少年的暗恋
林念想得累极了,半夜又发起烧来。她这样时好时坏,让程征很担心。他干脆将办公的地方从主楼的大书房搬到了绮楼二层东面的小书房。
他一天来看她好几次,只是她高烧不退,总是在睡。
又过了几天,许是退烧针起了效果,许是伤口在愈合,林念的烧渐渐退下去,白天醒来的时间多了起来,精神也好些了。程征白天总不在家,只有晚上她睡着了才回来陪她,两人一睡一醒竟错过了。
↑返回顶部↑