分卷阅读285（1 / 2）

前毕业。也是那件事后，他的导师也提出了退休，后来还直接搬离了这里，听说回苏江老家去了。”

“跟他闹的是谁？”陈馨很敏锐的抓住了重点，如果没有其他的问题，她去邀请代斌，师姐什么也不会说的。

“还能是谁，白杜啊。”师姐撇了下嘴，“白杜这个人怎么说呢，能力自然是毋庸置疑的，但是性格嘛，很强势，是那种她说一其他人不能说二的类型。当年到底是怎么闹起来的无人知道，但是后来我听我师兄说过一句，好像是涉及到了事业发展方向，白杜很看不起代斌的某些想法，觉得他是个哗众取宠不切实际的人。代斌其他都好，就是嘴巴很毒，然后就跟白杜为了这事儿闹起来了，说了些不好听的话。白杜当时已经在翻译界崭露头角，很多大佬都看好她，而代斌则差了些，加上他是男的，很多人就觉得他不该跟女孩子这么闹。”

陈馨吁了口气，摇头：“这也是性别歧视啊。不过我们都是局外人，也不知道当年到底是怎么回事，没有资格去评说。好了，我知道师姐的意思了，不管怎么样，我去试试看能不能请到吧。”

回头陈馨去找了魏洸筑，问他有没有代斌的联系方式，或者能不能联系上代斌。

“诶，你可真会找人。”魏洸筑正在吃东西，接电话时嘴巴还在吧唧，“上次跟你说的那个即时通信软件的开发赞助商就是他，不过他出资不多，至少没你多。你是要他的电话自己去联系他呢，还是我帮你转告？”

“这样吧，你先问问他愿不愿意来，如果愿意的话，你可以把我的电话号码给他，让他联系我，我跟他详细讲一下会议的流程和那天的日程安排。”

魏洸筑很爽快的答应，说等会儿就给对方打电话，不管对方愿不愿意他晚上十点前一定给她回话。

这边确定能找到人后，陈馨就没在管这事儿，转头去研究手上那篇翻译文章。这篇文章是关于西方文艺复兴时期的一段介绍，很多专有名词，翻译上倒是没太大难度，可想要准确的理解作者想要表达的意思的话，必须得对那段时期很熟悉。陈馨以前从来没有关注过，虽然后来补了很多中外文学知识和历史事件资料，可都是浮于浅表，只要有人多问几句估计就得露怯。

第229章 闹矛盾的原因

“不要觉得你们翻译就单纯只是翻译。”在陈馨拿着翻译初稿去找老师的时候，曹教授看了一眼，对她摇头，“你的语法句式都没有问题，但是整篇文章读下来很干。”

曹教授对陈馨的要求极高，经常告诫她要多充实自己，没事儿的时候多去读读国内国外的经典著作，这对提高她个人的文学素养很有帮助。

陈馨的文笔还是不错的，不然也不可能做自媒体做得如此成功，但是要说她的文笔有多强的文学性，这就有点不好说了。其实不仅是她，很多本专业的学生都达不到曹教授的要求，只是他们的老师只对他们的业务能力做出要求，而不会去强求他们一定要具备什么样的文学素养。