分卷阅读308(2 / 2)
赵永红没听太明白,问:“他说的是什么意思?”
“意思就是为了纪念他姥爷,他妈给他起了他姥爷的名字。”妮娜解释说。
赵永红更惊讶了:“还能这样?为了显示尊重,咱们中国都是避免和长辈重名,一个字都不行。”
“是啊,这就是中西方文化的差异。”妮娜道。
麦克就在一旁用蹩脚的汉语说:“我,我在家,可以叫,叫名字,我爸爸。”
妮娜听了,噗嗤一声笑了,在一旁翻译道:“他的意思是,他在家可以直接叫他爸爸的名字。”
赵永红这下更觉得惊讶,直勾勾的看向麦克,一开始对麦克这个外国人的惧怕也烟消云散了。
“还敢叫名字?”赵永红看着麦克问,然后对张抗抗说:“这要是在我家,我爸肯定把杯子一摔,就说‘小兔崽子,反了你了。’”
张抗抗立刻笑了起来,“对对。就是这样。”
赵永红不再害怕麦克,问题就慢慢的多了起来。一个问题一个问题的问,麦克也是好脾气,什么都回答,不会表达的就说英语,请妮娜翻译。
不一会儿,妮娜的妆也补好了,发型也做好了,坐在那里看着赵永红和麦克两人一问一答的。
张抗抗在一边小声问妮娜:“我刚刚听麦克的意思是,他比你小,是吗?”
妮娜兴奋的挑挑眉,“小五岁。”
“那还好。可以。”张抗抗道。
妮娜像看稀奇动物一般的看着张抗抗,说:“我越来越能知道当初我怎么就一下子看中了你,然后咱们开始做朋友的原因了。”
“为什么?”张抗抗不解。
“因为你的思想是超前的。我们是可以交流沟通,互相理解的。”妮娜说,“你和普通人不一样。”
张抗抗看向妮娜,笑了。
“真的,你真的和别人不一样。你看吧,你第一次见麦克,一点也不害怕,你看永红,她这才刚敢看麦克。可你没有,你表现的就像看平常人一样。”
“然后就是我比麦克大这件事。我一说我大五岁,大家都用那种同情的目光看我,我也不知道为什么
↑返回顶部↑