分卷阅读52（1 / 2）

的光。这冷笑话的作用或许就在这里，笑话无所谓，重要的是谁讲。

　　“你跟我说说，什么意思？”他语调更软乎，是在央求。

　　他好像很喜欢看她得意洋洋的模样。

　　叶西拈了一根薯条塞嘴里，拍掉手上的调料，微扬下巴答：“西红柿酱的英文是Ketchup，跟catch up，赶上来，是同音。所以呢，西红柿爸爸是在对西红柿宝宝威胁，赶上来，不然把你打成西红柿酱！”

　　一阵安静之后，陈寻开始狂笑，笑声引得邻近的人纷纷投来目光。

　　叶西还是头一次听他这样笑，不带任何遮掩的傻气，孩童一样无忌。她听得一愣一愣。

　　笑完他还带着轻喘，摆正坐姿刻意板脸严肃地说：“那我一定跟西西好好学英语，争取以后你说的所有高级笑话我都能听懂！”

　　这般破釜沉舟的决心，在开局不到半个小时后，便掉了一半的血。

　　叶西正跟他讲题目中的现在完成时，解释他这题为什么错：“短暂性动词是不可以跟时间段的啊，发生在一瞬间的动作要怎么延续啊？”

　　陈寻犹如云山雾罩：“我要怎么分清啥是短暂啥是延续？”

　　笔尖一顿，叶西拧着眉头，似乎甚是恨铁不成钢。

　　“你比如你这题选的答案，连起来就是‘has died since 3 years ago’。可是，die是短暂性动词啊！人死是一瞬间，你这样选，就是三年以来反复死、反复活！”

　　他听了，又开始笑，也不明白为何她总能戳中自己的笑点。

　　叶西：“……”

　　陈寻：“我好像懂了，那应该选什么呢？”

　　叶西：“选B，‘has been dead’。这个表示延续的状态。”

　　此时店里播放的音乐刚好从上一首切至下一首的前奏，换了个和缓点的歌，气氛也一道温情和缓。叶西还在等陈寻颔首表示自己已经听明白，谁知他倏忽倾身靠近，带着滑笏慵懒的笑说道：“这个只在英语中成立吧。”

　　又是那样虽安静但飞扬的眼神，叶西怔神，疑惑又紧张：“嗯？”

　　“在中文里不认同啊，”他又往前探了探，“比如……”

　　“我喜欢你，是一瞬间的事，也可以是延续下去的。”

　　笔往纸上一掉，叶西脸红了。

　　正好头顶的音响在唱王菲的《暧昧》：“陪着你天天在兜圈，那缠绕怎么可算短……”

　　课一直上到傍晚，二人才回家。陈寻没有骑车，陪她一道在人迹寥寥的步行道上漫步。天际残阳，辉煌无比，即便是在生命的最后一刻，也把每一份热都贯彻进空气里。

　　有多热？每走一步都是黏稠的感觉。

　　夏日黏稠，人与人的关系也黏稠，混着水蒸气，进退间模糊不清。

　　陈寻垂在腿边的手一起一落，终是怂得出奇，不敢往叶西手上碰。于是他盼着夕阳仅剩的最后一口气能再长一点、长一点，好让他多跟她待久一点。

　　“西西。”陈寻十分欢喜这个昵称，迭字尽显温柔，好像别人都看不见她的温柔，只有他可以。