阅读历史 |

分卷阅读396(1 / 2)

加入书签

的人来着的,那篇童话的反响也特别好,原来是一个译者啊......

  “原来如此,我就说宋主编怎么可能不争取那个翻译,原来是早就谈好了啊,我刚刚粗看了一下,小朋友的德文功底真的很好,以后可以接手难点儿的作品,完全有这个实力嘛......”杨平直也有点儿啧啧称奇,这个童话要是不说,还真的看不出来是个第一次接触翻译,年纪还这么小的小朋友做出来的。

  “是啊,小姑娘前途无量嘛,这本童话真的很好。”其他人也不吝啬夸奖,也不怕这小姑娘骄傲了,都由衷地夸起了这里面的翻译。

  虽然之前当画手的时候会被小粉丝吹彩虹屁,但是骆雪还是第一次被这么多人当面如此夸奖,连忙道,“宋主编一直和我有通信,要不是宋主编的指导,好多地方我还挺吃力的,这一本也不完全是我一个人完成的......”

  骆雪这话倒是没有说假话,虽然她德语还不错,但是在翻译方面还是一个小白,许多的需要注意的地方,都是策宋主编来信一项一项告诉她的。

  宋主编摸了摸她的脑袋,“我就是教教你方法,你要是不开窍,我也没有办法,终究还是要靠你自己的,我倒是还很遗憾呢,要是有一个你这样的女儿,我做梦都能笑醒了。”

  其他的人也发出了善意的笑声。

  宋主编倒是想起了刚刚就想要问她的问题,“不过,你这童话上面的画找谁的画的呀?这画得实在是可爱,若是可以的话,能不能将这位画画的人介绍给我们?这个风格很好,要是以后画童话的插图的话,这样的图画最适合不过了。”

  骆雪一愣,“不用找了,这画儿就是我画的......”

  宋主编一愣,也笑了,“我是说这画儿怎么这么可爱呢,原来是小友画的......”

  他越看越觉得这稿子处处合心意,也爽快,直接道,“这稿子过关了,只是你这画儿我也要了,你得和画儿一起出版,这画画的薪酬我们另外算,你且先回去等等,我们初稿校对完毕之后会再联系你的,这本书,争取给你在下半年出来!”

  宋主编直接拍板了,其他人也没有什么意见,都同意了,总之最近的任务倒不是很重,先安排了这本也是赶得及的。

  毕竟这童话的事情宋主编念叨了许久,市面上也的确没有一本好一点儿的儿童读物,就像是宋先生说的那样,这儿童的教育也是十分重要,这一类的启蒙读物他们有义务和责任推广,孩子的教育跟上来了,国家的人才才会充裕嘛......

  ***

  离开了启智出版社之后,骆雪戴上了帽子,转头朝出版社对面的茶馆里面走去。

  茶馆靠窗的桌子边上,青年喝着茶,看见那已经开始长高的小姑娘走过来的时候,眼底含了一抹笑意。

  骆雪伸手将手里面的锦囊拍在了桌子上面,昂起了小下巴,“这茶水我请了。”

↑返回顶部↑

书页/目录