分卷阅读156（1 / 2）

　“我有个问题想问你。”罗拉冲他微笑，“你们这里是在做什么有趣的活动吗？那种——无罪的大逃杀游戏什么的？”

　　这个男人看着罗拉，缓慢地重复了一遍：“无罪的大逃杀游戏。”

　　然后他反问罗拉：“‘罪’是什么？”

　　哇，罗拉想，一颗没有“罪”的星球。

　　她又问他：“你们没有法律吗？”

　　没有法律或者说社会规则，这个世界没办法稳定运行。

　　罗拉能相信这个世界没有“罪”的说法，但不能理解这个世界没有社会规则。就算是一群狗也会有规矩呢，更高级的智能生物更不用说了。

　　“有。”男人回答，他表现得相当顺服。

　　果然有“法律”或者至少说与之类似的东西。没有“罪”，但有“法律”。

　　“罪”的意思是作恶或者犯法。

　　如果这个世界有法律，但“罪”却无法做到被正确的翻译，而罗拉在提问的时候，“无罪”这个词的重点是“作恶”而非“犯法”——至少她心里是这么想的。

　　如果塔迪斯的翻译机制真的有那么智能，能做到完全意义上的“意译”——

　　罗拉明白了过来：

　　“有法律，但没有‘善恶’。”

　　男人没说活，可能在他看来罗拉是个无论举止还是言行都非常古怪的人，他根本不知道要怎么应对。

　　他对罗拉口中的“善恶”没有做出反应。

　　罗拉知道自己想对了。

　　但他在看到罗拉杀死他的同伴时却非常平静，再加上罗拉来这里之前看到的那些残肢断体……罗拉问了他最后一个问题：

　　“前面的那些人是你们杀的吗？”

　　“有一些是，有一些不是。”男人有问必答，而且言无不尽，“我们到之前就已经有一场混战，混战的双方都受了伤，我们就趁机杀光了他们。”

　　这个罗拉倒是没看出来。

　　一堆乱七八糟的肢体部位全都混在一起了，掉在一起的大腿、手指和嘴唇可能是来自五六个人的，混得乱七八糟的，要拼出一个完整的人不行，要从中分辨出两个队伍也不容易。

　　罗拉心安理得地原谅了自己的粗心。

　　她又盘问了这个男人一会儿，算是初步了解了这个星球的情况。

　　“你们的最高统治者是谁？”

　　“议会。”

　　“你知道议会里一共有几个势力吗？”

　　“知道，有两个。”男人说，报出两个古怪的名字，“他们互相敌对，都宣称总有一天要干掉对方，但不得不在各种方面进行合作。”