分卷阅读102(1 / 2)
”
幸好简宁从事翻译范围挺广,对中东地区的语言也有所了解,所以对于一些日常的话她还是大致能听懂,可是却不知道如何答复她。
她无法用普什图语和这个妇人说话,已经觉得是很失礼的事情,简宁便从口袋里取出一叠阿富汗尼,并没有任何轻视,甚至带着一丝庄重,把那叠钱币放进妇人的手掌里。
那妇人看到手心里的阿富汗尼,饱含沧桑的眼睛里流露处惊讶,微微渗着泪光的眼睛,带着感激望着简宁,用右手按住胸口,频频点头:“愿真主保佑你。”
简宁也同样用右手按住胸口,点头回以她:“愿真主保佑你。”
随后那妇人步履蹒跚,身后紧跟着的是她的孩子们,拉着她宽大的衣袍,慢慢地走向远处,向过路的每个人乞讨。
简宁转身凝望着他们的远去,知道他们的身影消失在转弯角,她才慢慢缓过神,打算回旅馆。
“简宁?”
她的身后传来熟悉的声音,语调颤抖着带着几分不可确信。
正要离开简宁被这声音愣住,已然忘记了迈开的脚步,缓缓收了回去,转身看她。
灰白色的楼房作为基调,苍翠的白杨树下,嘉丽穿着白色衬衫和洗的发白的牛仔裤,和以前相比,现在的她更加成熟稳重,目光直直地盯着简宁。
是当初和简宁一起前方阿富汗,并遭到塔/利/班分子劫持,后又被解救的嘉丽。
简宁还以为她会离开阿富汗,这片曾让她丧命的土地,结果她回了中国,在25岁那年,又毅然决然地和其他的老师远赴阿富汗难民学校支教,回到了这一片土地。
这还是嘉丽告诉简宁的。
现在她们两个人坐在茶馆里,喝着阿富汗奶茶,听着嘉丽讲着这些年来在阿富汗的经历。
“那时候刚刚来,真的不是很适应,不止是因为饮食习惯,还有其他各种原因。”嘉丽喝了口奶茶,看着简宁:“有一次喀布尔城接连受到了四次爆炸袭击,其中一次我就在附近。那个人他携带了□□,在人群最密集的地方引爆了,我被强大的反冲力撞晕,醒来的时候在诊所里。”
简宁静静地听着她说话。
“那时候醒来了,床旁边什么人都没有。”嘉丽疲惫地扶了扶额头:“特别难受,开始后悔当初来阿富汗支教,甚至都和父母争吵。”
“那后来为什么不后悔了,还继续留在这里。”
嘉丽低头轻声笑说:“后来我累的又睡着了,醒来的时候,床边趴着好几个孩子。笑容特别的可爱明媚,都是学校里的孩子,各种问我怎么样,那时候我就不后悔了,觉得我的选择是对的。”
嘉丽的故事特别触动简宁,她有些失魂落魄地放下了奶茶,回想自己的事情,发现真的是自愧不如。
↑返回顶部↑