分卷阅读11(2 / 2)
昨晚的她似乎又陷入到那段不知被谁刻下的记忆之中。
按照过去十五年的经验,她应该会整晚失眠,浸没在回忆里。然而昨晚的最后,不知道为什么,她竟然安稳地睡着了,还做了一个和以往那些不断重复的梦境不一样的梦。
头脑里还残余了一点花朵的气息。
是什么内容来着……
精神有点恍惚地进了浴室,靠惯性完成洗漱之后,她挂好睡袍,换上日常衣物,沿楼梯下楼。
奇怪,门口怎么好像有点吵闹。
发生什么事了?
作者有话要说:
日服第二部序,天才的告别
主人公:1.——至今为止,谢谢了。2.——再见了,万能之人。
达·芬奇:啊啊,再见立香!虽然我的要求很无力,但我希望你从此以后日益精进!
主人公:走了,玛修!
——————
只看翻译可能不知道,所以这里提一下,选项2的原文ci vediamo是意大利语里的再见。而达·芬奇回答さらば,比普通再见含义更重,一般解释为永别。
#
I who am the beauty of the green earth and the white moon amongst the stars and the mystery of the waters and the desire of the heart of man. I call onto thy soul to arise and come unto me.
For I am the soul of nature who giveth life to the universe; from me all things proceed, and unto me all things must return.
漫威漫画里梅林的登场台词,诗歌实在不好翻,能意会的自己意会一下。
原文出自Doreen Valiente的《The Charge of the Goddess》,漫威借用并修改了它。
第7章 入学准备
“走,离开,滚,三个词里随便选一个你喜欢的。总之快点从门前消失,这里不欢迎你。”
“哇,好过分的态度,明明曾经也算是同事呢。”
“不好意思,我不记得有这种事,你明明只是在一边满腹抱怨而已。”
两个
↑返回顶部↑