分卷阅读130(1 / 2)
奶的电话,方子然第一次听顾羡说家乡话,新奇地不得了。面对奶奶,顾羡说着总算没有平日那么沉默寡言了,连语气也柔和了几分。
挂了电话后,顾羡看了一眼三个人,说的很简练:“黎川下大雪了。”
沉默了一秒钟后,方子然率先欢呼:“耶!可以看到雪了!妈呀太激动了!”
唐寻注意形象,虽然没欢呼,但眼睛也跟着亮了起来。要知道,她也是个没见过雪的地道南方人,期待堆雪人很久了。
过道隔壁座位的一个东北大叔看着欢呼的方子然,忍不住和同伴叨叨:“这娃娃,一看就是没见过雪的,瞧他多得劲。”
方子然尴尬地咳嗽了两声,很镇定地转移了话题:“顾羡,你刚刚说的是什么话?”
“黎川话。”
唐寻插了一句:“听起来和深州话,挺像的,就是音调不太一样。”
“反正我家说普通话的,我都不会讲。顾羡你教一下我呗。”
“……好。”
于是,唐寻对面的两个人开始了黎川话教学,方子然问一句顾羡教他一句。黎川话听起来有种别样的温柔,方子然的学的四不像,惹得唐寻笑倒在宋遇身上。
“宋遇,你会说深州话不?”
唐寻一家都不是深州本地人,这么多年下来,她也会说深州话了,不过平时在家里说的还是普通话。
“会。”
“来来来,说一句给我听听。”
宋遇看了一眼复读机一样的方子然和闭着眼睛教他黎川话的顾羡,窗外风景飞逝,火车里热闹极了,各种方言夹杂在一起。他想起,这还是和唐寻确认关系后,第一次去外面玩。
看着唐寻笑眯眯的眼睛,他微微侧头,闭了闭眼,附在她耳边启唇说了一句话,声音很低,语速很慢。
唐寻一怔,反应过来后脸蹭地红了起来,从耳朵一直红到了脸颊。她后知后觉用手背捂了一下脸,好烫。
刚刚宋遇的话,翻译成普通话就是——
↑返回顶部↑