阅读历史 |

分卷阅读348(1 / 2)

加入书签

br /> 马克的家庭并不是很差, 而且能在伦敦大学读书,他以后的前途也十分光明。不过外国人找对象考虑的似乎更多的是感觉,而非条件,不然也没办法解释他的女友为什么要绿了他了。

打定主意在《故事》上投稿的莫长安,并没有像之前那样,先用中文把写出来再翻译成英文,而是一步到位直接开始了英文的写作。

他看过不少的英文原文书籍,仅是将自己心中的故事写出来的话,还是很简单的。英文的表述十分直白,更不像中文那样,还要结合上下语境来理解一句话的意思,所以莫长安的写作速度十分的快。

偶尔遇到生僻词的时候,才去查字典。只要查过一次的词,他都能记下来,等下次遇到的时候就可以直接用了。

《故事》是可以在上边连载的,有篇幅的限制。莫长安把一个部分的内容写完了之后,通过邮箱进行了投稿。审核时间和国内的时间差不多,在投稿的一周内进行回复。

《故事》的编辑部,编辑认真审核着从全世界寄过来的稿子。《故事》虽然是英文编写的,但事实上,一些母语非英文的人也会购买。

把邮箱中的稿子一一审核过去,如果遇到语句不通的就轻松一点,可以直接删掉。

奈德就是《故事》编辑部的一名审核编辑。

他们杂志社在没有安排的时候,一向是审完头一天的稿子就能休息的。所以为了有更多的私人时间,杂志社的编辑们中午不会进行午休,而是选择加班完成任务。

“奈德,需要帮你带个三明治吗?”詹姆斯离开座位的时候,问了问自己的同事,但是他并没有得到同事的回应。

“奈德?”他又叫了一遍。

“不好意思,我刚才看入迷了。”

“你在看什么?”

“说出来你可能不信,这篇的主角是个华国人。我一开始也不觉得一个华国人为主角的故事有什么好看的,但是看着看着,就感觉这个故事很吸引我。”

“真的假的?给我发一份,我看看。”詹姆斯将信将疑地又坐回了自己的位置。

“讲的是上个世纪的伦敦发生的事,那个时候……”

“请不要告诉我剧情,我想要自己看。”

“哈哈哈,好的。我已经把稿子看完了,它应该被放在《故事》上。我去买午餐,你要什么?”

“黑椒牛柳三明治。”

“好的。”

——

↑返回顶部↑

书页/目录