分卷阅读26（1 / 2）

经贸英语的特点与翻译》）。原本以为，这么个浅显的题目，会比较好写。哪知道，找资料的时候就犯难了。找英文的吧，田甜实在看不懂，资料也不多。找中文的，又太难翻译。

　　思虑再三，田甜还是决定，就用中文的资料了。然后自己再一点一点的，把它们翻译成英文。

　　这个巨大的工程，田甜整整花了一个月的时间。查单词，查语法，实在不会的就去询问同学，最后，终于在寒假结束之前，把它完成了。

　　原以为这样就结束了，就可以安安心心的找工作了。

　　谁知道，一个星期后，指导老师就把她的论文返了回来，说是语法错误太多，内容也需要扩展，从头到尾，零零总总的。总之，是要大改。

　　幸而那位老师是大二的时候教过田甜的，而田甜在大学期间的表现，还不错吧，所以，老师对她也还宽容。没有多做批评，只是说了文中的一些主要问题，然后让她拿回去重新修改。

　　所以，整个寒假，田甜都显得很忧愁。

　　萧子轩给她打电话，就听见她时不时的叹气，和抱怨。

　　“唉。”

　　“那可是我花了整整一个月翻译出来的啊。竟然大部分全是错的……”

　　“可是我也不会改啊……”

　　“怎么办呢？”

　　“我当初真不应该听我大伯的话，选这个专业。对吧。”

　　“我的英语这么烂……”

　　萧子轩好笑的听着她发牢骚。不予致词。不过说起来，她会选英语专业，确实是出乎了萧子轩的意料。

　　还在读高中的时候，田甜就已经对英语很头疼了，分数经常是在及格线上徘徊。加上她并不多话，其实是不适合学语言的。

　　阴错阳差吧。

　　硬着头皮学了四年她不擅长的英文，也真是难为她了。

　　终于，田甜抱怨累了，萧子轩才开口道，“把你的论文拿给我看看吧。”

　　田甜对萧子轩的了解，其实还仅止于高中那会，虽然那时他的英语是很好啦。但是大学的……

　　于是有点不信任的问道，“你的英语很厉害吗？”

　　萧子轩停顿了一会，笑着说，“应该是比你要厉害的。”

　　“你怎么知道？我可是英语专业哦。我可是要考专业八级的哦。（虽然一定过不了，但是现在也要装装样子。）你的英语考了几级？”田甜不服气的说着。她以为，他不是英语专业，自然不会花太多功夫在这上面，至多也就考个四六级吧。

　　“嗯……我是没有考专八。”

　　正当田甜有些得意的时候，又听见他说，“不过我的雅思考了8分。”

　　田甜瞠目结舌，“你，你……”