分卷阅读344（2 / 2）

　　欧阳说了一大堆，大概有三五句，我就开始翻译：“在19世纪70年代，中国的高考开始重复实施，在那个时候……”

　　“19世纪？”欧阳有点怒了，“A partir des années 1970！”

　　“哦哦！”我开始紧张了起来，犯了一个极其愚蠢的错误，“是上世纪70年代！”

　　欧阳瘪嘴，继续念着。后面的内容我大致是记不起来了，但我还是犯了个错误，欧阳也有提醒，比如我把“les élèves de septième année（七年级学生）”翻译成了“五年级学生”，欧阳这么一提醒，我连忙又改正了过来。其中有些句子我没有翻译出来，但是很少很少，大致的内容听得懂，组织语言倒是有点困难，结结巴巴还是翻译出来了。

　　大致翻译了80%左右吧，只有那么小一两句没翻译出来，她那时候倒是直接过了。

　　我的妈，原来这么恐怖的吗？我想早点结束啊！

　　法译汉进行完了，之后就是汉译法。翻译法大概很简单，说的是中国位于亚洲东部，太平洋的西岸。台湾是中国的一个省，是中国不可分割的一部分。中国的领土是960万平方公里，包括23个省，5个自治区，4个直辖市和两个特别行政区。汉译法我倒是完完全全翻译出来了，保证没有错误！

　　考完后，欧阳说：“Bravo（真棒）！Bravo！其实很好很好了，前面的人都是渣，好了，你可以出去了。”

　　我笑着笑着就走了，她说前面的人都是渣，那也就是说我翻译得很不错咯！

　　开心！

　　“谢谢老师，老师再见！Au revoir！”

　　我出了教室门，妹子们马上就围了上来，开始问我。特别是王妍那个哑巴法语的，成天担心这口译考试。

　　我则笑着说：“不好意思，我要去图书馆了，反正我考得很好，考得也很难，说了也没啥用，我赶时间，白白……”

　　我立马溜了，因为我实在不想跟她们浪费口舌。

　　但是实则我是去吃早饭的，今早上起来走得太过于匆忙，昨晚上本来叫严晓明今早起来给我去买份早餐来着。可是当我起来后，推开他睡的那间房屋的门，发现他睡得跟个死猪似的，于是我便觉得，这种事情，还不如靠自己。

　　但是考试之前餐厅人太多，我也不想排队，心想着跟欧阳提前打个