分卷阅读261（2 / 2）

　　☆、2017/11/23

　　今早周原开车送我去学校上课之后, 他才急急忙忙离开了我的学校, 去了公司上班。

　　我觉得周原这个月肯定要入不敷出, 我从他的脸上也可以读阅到不安，虽然他嘴上不说, 但我还是看得出来。因为这些日子他手机录了我的指纹, 我可以随随便便开他的手机给他前任发消息, 心情不好时就给他前任发恐吓消息，或者骂他几句, 释放释放我心里的不爽快。

　　因此我也有偷偷地看周原的支付宝和微信余额, 发现他只剩下不到五万块。

　　所以他前任要求他给的十万块钱, 他是绝对没有了的。

　　口译课我又被虐得不行, 因为这是最为烧脑的课程，要求超速的反应能力、具备良好的听力、较高的词汇量、一定的文化素养、清晰且标准的发音, 其实欧阳说我的表现已经很好了, 但我自己对自己的要求很高，这毕竟是我以后要面对的职业。就算我考不上研究生, 以后从事的大多也是口译的职业，考上了就更好了，但是研究生课程里基本上也是魔鬼训练，似乎比这个要更恐怖。

　　欧阳在课堂上说了期末考试的安排, 考的其实都是书上的东西, 她叫我们平时多练练听力，多听上课听过的内容。我看了看那本书，那是口译二级综合, 对我们来说肯定是很难的，因为就算上完研究生去考口译二级考试还是很有困难，更别说我们现在还在本科阶段。而且这一本书这么多，只涉及到法译汉，汉译法还有另外一本书，这两本书合起来要全部复习完了就是一个巨大的工程，而且猜题就好像大海捞针一样，亦或者是在三百道题里面押中十道题，根本就没有意义。

　　我反而觉得我不该复习，复习了也是白搭，人的脑子不可能记住这么多东西。口译这东西，是即时的，说话者想到什么就说什么，翻译人员就翻译什么东西，而不是靠书本上固定的东西拿出来考我们。所以我不打算复习这门，她念什么，我就翻译什么，来什么考什么，最后到底死得惨不惨，我也无所谓了。

　　我的基础不至于这么差，所以我不用担心我会挂科，要是我都挂科了，后面的人还得了？

　　上完口译课，我准备去图书馆学习两个小时，然后再回青年旅社。一个人的时候效率确实会高一点，来到图书馆我发现很多人都在谈论肖秀荣的四套卷的问题，我看今天是23号，因此四套卷也快要出来了，到时候就开启疯狂背诵模式了。

　　这些天那些热词也被我背诵得差不多了，但大致我也忘了背诵的东西，但是我复习的每个热词，虽然我背诵不出来解释的部分，但是大致说的是什么，我心里还是有数，到时候考试考到了，我心里还是有底的。

　　11点的时候我突然肚子疼，去图书馆的洗手间上了个厕所。我挂着耳机，听着Shwan Mendes的《Memories》。

　　这首歌很清新，最近我每天早上我都有在听，清新优美的钢琴旋律，带着深情的语气