分卷阅读76（2 / 2）

　　“这次会议人数众多，咱们华国同传都有好些位，还有其他外地以及国外珠宝商带来的同传，哪里能每间都装FBI审讯设备？”隔壁中年老李译员幽默地耸耸肩。

　　一个珠宝国际展览，参与的精英翻译员特别多，可能若是这里不幸有个炸.弹，整个S市以及周边的所有国际都会瘫痪。

　　叶曦知道哪怕是有钱的珠宝会议，也很难在每个临时同传室都装镜面玻璃，就是那种里面看得到外面、外面看不到里面的部门审讯玻璃。

　　“准备吧！别到时候砸招牌。”

　　叶曦跟着老李与小丽一样，从包里拿出自已买的录音设备，最好能在整个翻译过程中，记下自己与翻译方的语音，以免在事后与与客户或主办方沟通时，对方耍赖。

　　同传很多都是自由译员。

　　网络上保护自己的手段很多，都是血泪的教训，什么外方把过错推在翻译员身上，演讲者出言不慎，被抓住把柄后不愿承担责任，让翻译背黑锅等等，什么奇葩事都有。

　　这个时候有证据的录音，低过一切苍白的语言辩解。这些都是小丽告诉她的经验，叶曦前晚上培训后，出去临时买的。

　　“wifi，wifi。”

　　老李让他们仨登上，出现意外的时候，还可以及时充电，补充知识。

　　同传房里除去叶曦、小丽、老李，还有位一直很安静的阿言，是个高材生青年。

　　叶曦挺感激有三个没有矛盾的“搭档”，否则勾心斗角的职场，菜鸟的她肯定会受一些来自己方的挫折。

　　*

　　会议开始之前，非常有自信的四人在同传房里一边准备，一边小声讲笑话放松心情，直到珠宝商陆陆续续地到，小丽猛得从包里拿出小镜子口红之类的，开始补妆。

　　菜鸟叶曦愣住，犹豫着自己要不要跟着补妆，她有带简单的保湿补水喷雾、润唇膏、小镜子等工具，到觉得此刻不需要用。

　　老李呲笑一句:“小曦别管这个疯丫头，她这是想要调金龟婿呢！”

　　既然是珠宝商，在坐肯定很有钱人，小丽作为单身一族，自是很希望在某天能够嫁个高富帅什么的，婚后过上“伸手吃饭”的懒人幸福生活，珠宝会议想想都带感。

　　叶曦:

　　……

　　她转头看向几个珠宝商，都是亚洲面孔，很几个都是大腹便便的中年油腻男，偶尔能够看得过去的，也达不到帅的级别。

　　无聊的珠宝商亦开始东张西望，会议布置、喝茶的杯子，都是他们打发时间的东西，各同传房里的同传译员也是。

　　最后，他们将目光都集中到叶曦所在的