阅读历史 |

分卷阅读109(1 / 2)

加入书签

地位和如此美好的外表,本就应该拥有一切。”

  纸醉金迷,穷奢极欲。

  “他拥有无数人爱戴, 却从未在意过任何人。”

  用最天真单纯的声音说着最刻薄残忍的话。

  苏遇忱饰演的骑士其实也不是主角, 但偏偏这两个人存在感比谁都高。

  勇士排除万难,终于杀到了皇宫。

  皇宫里已经没有了人, 只剩下孤高的王座上, 那个仍然精致纤细, 又目中无人的身影。

  他的眼里依旧没有勇士。

  哪怕他的国土浸在热血里,哪怕无数人为了他, 前仆后继死在了勇士剑下。

  哪怕无数原先信誓旦旦说要护卫他到最后的人,全部都跑干净了。

  他依然无动于衷,依然目中无人, 仿佛一切都与自己无关。

  而拦在他身前的,是仅剩的唯一一个骑士。

  那个最初说要保护他的人。

  中途有一段他和勇士的对话。

  原先的《西伦皇帝》这段对话是一段非常经典的长对白,一咏三叹乐律分明,翻译成现代英语之后,也尽量保留了原先的节奏风格。

  首先是勇士的斥责与逼问,质问他为什么要助纣为虐为虎作伥。

  【……请你走出皇宫去,离开这里的堂皇和去听听磨坊主的哭泣,去看看牧羊人的伶仃,去摸一摸纺织女的织布机……当你亲眼所见,当你亲耳所闻,但凡胸膛中有一颗心脏在跳动,也会如我一样剑指你身后之人!】

  即便是翻译成现代英语,这段念白依然非常铿锵,甚至有种咏叹调的意味。

  不得不说花枝鼠毕竟是专业的,那么一大段,甚至已经赶得上一些短一点的演讲的台词,他相当流畅地念下来,口音标准,戏剧张力也把握得非常好。

  换做是言卿念这一段,大概把它念下来就已经很不容易了。

  而苏遇忱接下来的念白,也是一段相当经典的桥段。

  而收尾的一句,也是《西伦皇帝》里最经典的一句台词:

  【……你捍卫你的正义,我捍卫我的忠诚。】

  ……

  不过反派基本上没有什么好下场。

  结局当然是勇士战胜了骑士,而最终骑士借着自己的长剑支撑着身体,剑尖的锋刃抵着地板。

  但脊梁骨依然挺得笔直。

  他看向言卿,轻轻笑了一下:“我愿意为您付出一切,直至生命消亡之刻,我的陛下。”

  几遍声音已经接近虚浮,最后那个“my grace”的咬字发音依然是老式的牛津腔。

↑返回顶部↑

书页/目录