分卷阅读926(2 / 2)
for auld lang syne.
……
电视上,人们在合唱,已经是2020年了。
派崔克关上了阳台的门。他听到她跟着BBC哼唱。
他问:“阿莱克斯的信你看了吗?”
“没有,我想我暂时不会看了。”
派崔克对上姑娘的笑容,他很清楚,那是她跟她父亲最后的联系,尽管是单向的。至少这一回,她没有骗他。
“那你会去马竞吗?”
“60%的可能。”
“这么精确。”
“哈哈哈,那59%。”
“噢缇娜缇娜。”
“噢派特派特,我睡我爸爸的房间,你睡我的房间?”
“我的新年愿望已经实现了。”
……
****
马德里北部的一幢别墅里。
萝拉看着电视问尼古拉斯,“那是滑铁卢桥吗?”
尼古拉斯看着迭戈的睡脸回答了妹妹的问题,“那是西敏寺桥,滑铁卢桥比那无聊得多。”
“《魂断蓝桥》(英文名《Waterloo Bridge》,直译《滑铁卢桥》)可不无聊,我记得你小时候很喜欢那部电影。”
“我不喜欢爱情电影。”尼古拉斯笑道,“我喜欢《教父》。”
“是的,你们男人总这么说,好像喜欢爱情电影是多么糟糕的事情。”
“不,一点儿也不糟糕,我只是不喜欢。”尼古拉斯说着把迭戈从沙发上抱了起来,“那么,晚安,萝拉。”
萝拉说:“晚安。”
上楼时,尼古拉斯突然想起《魂断蓝桥》里的那句台词。
“I loved you, I’ve never loved anyone else.I never shall, that’s the truth Roy, I never shall.”
“我爱你,我从未爱过别人。我以后也不会,这是真的,罗伊,以后也不会。”
So chees
↑返回顶部↑