分卷阅读41（2 / 2）

　　那以后——”

　　还要再往下读时，诗集已被夺下。明明做错事的是妙子，窘红了脸的却是五月，五月红着脸问：“我的书怎么在你手里？你看之前是不是应该先问一下我？”

　　妙子伸手揽住她的肩膀，笑嘻嘻地说：“看你枕头下塞着一本书，还以为是什么恋爱小说，想借来看看，没想到全是日语……看一下怕什么啦？又不是日记本！你翻译的不是很好嘛！”

　　那以后，她把自己所有看的书都塞到行李箱里锁了起来，但她日语水平颇佳，已经到了能够翻译小说诗选的地步一类的流言还是被妙子散播了出去。再以后，就有些女孩子们前来请教她，问题五花八门，诸如：“五月，我想和客人说‘我最喜欢□□AP里面的木村拓哉，可惜他结婚了，太伤人心了’这句话应该怎么说啊？”

　　还有这样的：“五月，一个色眯眯的老头子老是打手势对我说要带我出去吃饭，带我出去购物，我心里好害怕，应该怎么回绝他才不会得罪人，并让他下次不再对我说这些话呢？”

　　又比如：“五月，我好喜欢那个经常单身一人来吧台的那个叫菊地明庆的大叔，你能帮我去问问看他还是不是单身吗？我不好意思问，也不知道怎么问人家……嘻嘻嘻。”

　　其实这些问题去请教两个店长都可以，但有希子向来高高在上，不大和下面这些女孩子们兜搭；而久美子心思多，说话又刻薄，口头禅就是“小样”，问她，她难免就要说一句：小样，花头经还挺多，你喜欢木村拓哉？你回去照照镜子看看自己的尊容先。

　　所以，还是宁愿去问五月。

　　五月不堪其扰，恰好又被久美子调了上来，每天不再叫她去开电梯了。久美子的理由是苦差事不能总叫老实人做，应该大家轮流才公平。然后有事无事还爱和妙子轮流到五月的区域里转悠，留神听她和客人说话，看她有无再从围裙口袋里摸出单词来背，看她有无暗示客人帮忙去美代面前美言几句等等。

　　五月无奈，心想不过就是一个小餐厅的服务员罢了，每个月这点工资，至于吗？很想去和久美子说，你与其担心别人学日语威胁到自己的地位，还不如自己去学学好，学好后不就一劳永逸、再也不用担心了吗？心里这样想，却也明白自己的处境目前的确不大妙，这样下去，搞不好又要和走之前的老路。

　　久美子多少还顾忌点面子，不会太出格，到她这里来，只是冷眼一扫，若无异状，则转身离去。过上个一时半会儿，再来转上一转。但妙子却有点毫无顾忌，上班时明目张胆地翻她的工作台，故意问她一些诸如“五月，日语的不自量力怎么说”之类的