分卷阅读4(1 / 2)
转,错过了太多太多的美好,辜负了太久太久的时光。
第二章 ST练习生选拔比赛
“艺鑫,这是什么?”旁晚朴灿宇走进张艺鑫的宿舍。
“这个在中国叫二胡。”张艺鑫愣了几秒,没想到他会出现在宿舍。朴灿宇家在首尔,他是走读的。
“艺鑫,你哪一年生的?我是1992年的。”
张艺鑫知道韩国人喜欢问年龄,因为要区分使用敬语或平语。张艺鑫不喜欢这样,一句话将人分为上下甲乙两方。这种语言习惯,说好听是尊重长者;说难听点是腐朽封建,压抑人性。这直接导致韩国社会出现一个特有现象:年龄相差不大的人也很难成为铁哥们。
张艺鑫无奈地笑了,可也只能入乡随俗,“我是1991年生的。”
“啊?你看着很小!那我得叫你哥哥了!”
“不用,take it easy,大家都是同学。”张艺鑫用韩语夹着英语表达着自己的想法,“中国年龄相仿的人之间是很随意的。”
张艺鑫的韩语有点蜜汁口音,因为不熟练,敬语和非敬语还说得有点乱,一听就知道是外国人,配上他漂亮的酒窝显得很可爱。
朴灿宇噗哧笑了,“你不用和我说敬语,艺鑫!”
张艺鑫知道自己的韩语还不够好,揉揉头发不好意思地笑了。他随手拉着《二泉映月》《寒春风曲》的片段。
朴灿宇仿若发现新大陆,原来他平时也玩吉他、架子鼓等西洋乐器。
“我也有把guitar。小时候爸爸教我弹过钢琴。可我还是更喜欢Chinese traditional musical instruments.As this one.中国话叫玉笛。”张艺鑫给他看了玉笛,吹了一曲《沧海一声笑》。
朴灿宇一脸惊讶,“你都不看乐谱的吗?!天才啊天才!你想没想过当歌手或组个乐队呢?”朴灿宇有些激动,语速很快。
张艺鑫的韩语还不好,连蒙带猜,大概明白了,“我父母应该不会同意的,他们更重视education。”
“你的韩语也进步太快了吧!”朴灿宇显然被张艺鑫的学习能力惊到了。
↑返回顶部↑