分卷阅读51（2 / 2）

伊萨尔河波光粼粼，许多孩子在草地上玩耍。上帝保佑这片草坪，迟早会被疯狂的小崽子毁掉。施瓦伯格坐在昆尼西旁边，“……我抽支烟？”

“您随意。”

昆尼西坐在阳光下，如同一尊闪闪发亮的艺术品。施瓦伯格摸了下衣袋，只摸到一堆圆球。“我换了衣服，”他讪讪地解释，“气温升高了——”

“我不吸烟。”艺术品安静地开口，但僵硬的肩膀出卖了他。他似乎浑身充满静电，时刻准备跳起来逃跑。几个小崽子呼啦啦跑过来，他们显然就是这附近的居民，一个接一个地冲阿登打招呼，毫不惧怕这头巨大的牧羊犬，连小女孩都敢伸手抚摸狗的脑袋。“陛下！”一个浅色头发的男孩叫道，“迈克还没回来吗？”

“陛下”严肃地回答：“不，还有八个月。”

“哦，”男孩失望地垂下眉毛，“我还等他和我踢球呢！”

“迈克不会踢球。”

“他会！他会——”

施瓦伯格惊愕地看到昆尼西居然一板一眼地和那男孩“辩论”。“反正迈克就是会踢球！”最后，男孩扮个鬼脸，一溜烟跑开了。“‘陛下’？”施瓦伯格摸了下嘴角，“这是你在本地的外号？”

“小孩子开玩笑。”

“挺适合你。”

“……”

风吹过头皮，湿润的凉风带着草地清新的气味。“昨天，我的清洁工人通知我，她不打算继续为我服务了，”施瓦伯格拍了拍阿登的脑袋，那狗赶忙伸过鼻子嗅闻他的手心，“她说，我是个小气鬼，不舍得给小费；我的屋子乱糟糟的，从来不记得整理被子——慕尼黑到处是慷慨的有钱人，她已经找到了新主顾。”

那双蓝眼睛眨了一下，嘴唇动了动，好像准备抨击那位清洁工，又似乎扯出一个嘲弄的微笑。“骗你的，”施瓦伯格摊开手，“我雇的工人对我不能再满意了，再没比我的屋子更容易打扫的了。”

“……”

“你可以轻松点儿，我不会吃了你的宠物。”施瓦伯格觉得好笑，“你没说错，阿登是条受过训练的好狗。”

“谢谢。”昆尼西僵硬地接受了赞美，“我在那一窝小狗里挑到阿登，是我的幸运。”

“你一直都是个幸运的家伙。”

“……”

过了好一会儿，昆尼西才慢慢地否定，“不。”

“幸运儿。”施瓦伯格又摸了下阿登的脑袋，用英语说道，然后换回德语，“老实说，我很嫉妒你。”

“我