分卷阅读88(1 / 2)
沟?
联系一下上下文吧。谢为知提起几分注意力,视线向下一扫,开始紧急英译中。
【中国人民政.府成立后,国家并不存在remnant,那是很久以前的说法】
【他们现在只有民族的区别】
嗯……应该不是地主?谢为知继续看。
【所以中国拥有这么多年历史,现在已经没有贵族了?ME不是贵族?】
【或许她的家族这样认为,你知道的有些人会很自豪自己的姓氏】
我为什么要是贵族!弹幕是在说这个词是吧?谢为知神色微妙,都有些怀疑自己是不是翻译错了。
从形式上来说,她只是一个皮套主播,大家都在直播间里观看,懂得应该也不少吧?谢为知还没给皮套做人设,大家已经开始上升主播本人了,外国人的思维在此地步上也这样飞跃是吗?
【所以主播也算remnant,拥护曾经的家族?】
【ME是不是在看弹幕?】
所以什么是remnant?remain(保留)的引申词?谢为知心里有一部分的猜想,下意识按照好习惯询问百度——
她拿起了手机。
从结果上来看,谢为知对主播这个职业做得一向“到位”,她从没在直播间里碰过电子产品,起码在此之前没有(从前谢为知用自己的手机直播)。除了此时主播稍微有点“疏忽”,且只有此刻,这一疏忽才真正会造成真正的影响。
拿起手机的一瞬间,十二旒垂下,彩珠微微摆动,如同无风下的水帘,密密匝匝,遮掩住穿戴者真正的面容。冠冕方、正、肃穆,后面是一双若隐若现的眼睛。
算法是这样设计的,只要检测到主播拿起手机,自动为她正冠冕。于是所有讨论服装、讨论身份的观众都在此刻暂停,望着这一玄服华裳的场景。
即便文化上有隔阂,但所有人都能感受到这套服装极尽呈现的威严——玄色的外裳顷刻间替换了绯红官袍,而外裳之下依然是赤红的蔽膝盖,黑红间形成了猛烈的撞色,最下面又是一套黄裳,层层叠叠,锦织华履,威严同衣物一般厚重,但并不显得臃肿。大袖上绣着火纹金龙,恍若游走在夜空,灼灼如烈日。
这一厚重压得原先弹幕纷飞的直播间寂静一瞬。在所有人的视角中,一切改变发生在主播低头的那一刻——这是什么?发生了什么?
唯有连点器还在工作,径自送出一个又一个礼物,如同钟表一般严格按照刻度走动。
除了服装的改变以外,黑色宽袖中,伸出的手持着一片玉板,玉板上刻着图画般的金色纹路,长而尖,如一把玉石做的刃。主播摇晃了一下玉刃,抬头,列珠上升,露出一双纯黑的眼睛。
“为什么穿官袍就是遗民?”她凝眸,不悦:“难道穿这身衣服,还需要我从前有个身份?”
有心人看出来,主播的眼睛从金色变成了正统的黑,但却并没有被华丽繁复的服饰给掩盖住。图层动作捕捉得太好,于是那双微压的眉,那墨如点漆的眼睛完全透露了其主人的情绪。神态理所应当,气势浑然一体,不觉得哪里有什么问题。
弹幕这时有人说,这套是古代皇帝才能穿的衣服,千年以来基本如此形制。
穿在了她的身上。
↑返回顶部↑