分卷阅读93（1 / 2）

…”

“时间到了。”主持人打断克莱蒙斯后，接着问道，“那么请问总统先生，我们现在正在享受经济复苏，在相对好的时候，提议增税或采取其他财政措施来减少赤字是否有意义？”

“依托税制改革的良好效果，联邦的经济不仅进入长期复苏状态，甚至可以说已经开始扩张。今年的赤字比去年减少了550亿，这主要是基于政府在不提高税率的情况下获得的收入增加。我认为，减税的效果显而易见：我们已经将通货膨胀率降低到原来的三分之一左右；利率下降了大约10个百分点，并且有必要进一步下降；自税制改革实施至今，超过700万人找到了工作。因此，我相信，只要我们继续降低政府支出水平——政府支出的增长速度已经下降了超过10%，降低到了6%以下的水准——同时，经济增长会提高政府收入，在不增税的情况下，我们能实现一个平衡的预算。”

克莱蒙斯说着，笑了一下：“在这里，我要强调的是，赤字是政府过度支出的结果。坦率地说，我并不会认真对待议会预算办公室的预测报告，因为他们几乎在所有预测上都是错误的，包括此前认为税制改革不会带来经济复苏。事实是，联邦的经济复苏已经发生了。”

在最后的四分钟讲话中，克莱蒙斯问了这样一个问题：“四年前，如果我问在座的和电视机前的各位，你们过得比四年前好吗？答案显然是否定的。因此，我当选了，并向你们所有人承诺一个新的开始。现在，我再次提出同样的问题，我想或许大多数人的答案会是：是的，你们的生活比四年前要好。那么联邦的情况比四年前好吗？我相信答案是一样的。

“诸位，我向你们承诺了一个新的开始，而我认为到目前为止，我的承诺也仅仅是一个开始。这就是我为什么会寻求连任这份工作，我希望将联邦经济复苏的奇迹继续下去，我希望更多的人过得比上一个四年更好，我相信这是一个更多人期待的未来。”

隆隆掌声通过电视传到了总统府邸的办公室，兰德和三个孩子以及克莱蒙斯的竞选团队坐在一起，眼神无比锐利坚定——他知道，他的丈夫会赢。

作者有话说：

“你们比四年前过得好吗？”灵感来源于里根1980年总统大选辩论，原文如下：

“I think when you make that decision, it might be well if you would ask yourself, are you better off than you were 4 years ago? Is it easier for you to go and buy things in the stores than it was 4 years ago? Is there more or less unemployment in the country than there was 4 years ago? Is America as respected throughout the world as it was? Do you feel that our security is as safe, that we're as strong as we were 4 years ago? And if you answer all of those questions yes, why then, I think your choice is very obvious as to who you'll vote for.”

第35章 信任