分卷阅读405（2 / 2）

弘晖出生也是十几年前的事了，她还感觉历历在目。

春嬷嬷想着自己的年纪越发大了，幸好叶珂这时候有孕，她还能再一次帮着把小主子养大，别提多高兴了。

叶珂听得笑了：“有嬷嬷在，我就没什么好担心的。”

这话让春嬷嬷感动得两眼泪汪汪，只觉得这辈子能在叶珂身边伺候是她最大的福气了。

正说着话，外边有宫女送来锦盒，原来是诚亲王的孤本终于到了。

春嬷嬷打开锦盒，里面是三本书。

叶珂高兴道：“这孤本总算到了。”

她确实很期盼这份礼物，诸位阿哥的礼物都不错，却很好奇诚亲王选的孤本会是什么样的。

叶珂翻开看了看，发现这三本居然是西洋书籍翻译过来的，确实难得。

毕竟如今做翻译的人不多，懂得西洋的话，会写会读，还会汉文的人就少之又少。

难得还能翻译成通顺的文章，那就更不容易了。

叶珂拿着就不撒手了，看得津津有味。

诚亲王真是有心了，也不知道从哪里找来的优秀翻译，这书看着就十分顺畅。

要不是说的西洋那边的故事，压根看不出是翻译过来的。

四爷进来的时候见叶珂正专心致志看着手里的书，身边的春嬷嬷就要起身行礼，被他抬手阻拦了，免得惊着叶珂。

春嬷嬷刚要起身只得僵硬着重新坐下，这点小动静把叶珂从书中惊醒过来。

她抬头见是四爷不由笑道：“爷来了，我正看着三哥送来的书，确实很不错，一看都入神了。”

四爷过来坐在叶珂身边看了一眼：“是西洋那边的书吗？三哥确实用心了，该是特意去寻的。”

叶珂连连点头道：“这翻译相当优秀，语句通顺得很。要不是说得西洋的故事，我都怀疑是不是这边人自个写的，看着丝毫没有难以理解的地方。”

毕竟两边的语句和语序都不太一样，能够翻译到这个地步，是对汉文和西洋语言都十分熟悉的人了。

四爷就道：“你要是好奇，回头我找三哥问一问，把人找出来。”

如此优秀人才，确实不该埋没了。

叶珂点头道：“是啊，要这人愿意的话，还能帮着翻译不少西洋的书籍。皇阿玛不是喜欢看西洋的书，他自个是能看懂，但是有人愿意翻译的话，他看起来就更轻松舒服了。”

四爷听后颔首道：“确实是个好主意，我这就让苏培盛去问一问三哥好了。”

苏培盛在门外领命而去，没多久就回来了。

要找到诚亲王并不难，毕竟他最喜欢呆的地方就是藏书阁了，基本上过去，人就在那里。

听到四爷问起翻译的人，诚亲王就答道：“这人我知道，回头让他进京来吧。”

他还写下对方的名字和如今的住处，递给了苏培盛：“要是皇上着急，去这里把人接进京也行。我正想着藏书阁很多西洋书籍没人能读，实在太浪费了，想把人叫过来帮着翻译。”

“皇上要是想用这人，不如也直接放进藏书阁来，就不会浪费了。”

苏培盛回去后就转述了诚亲王的话，叶珂听后眨眨眼道：“三哥这是打算让人把藏书阁的西洋书籍都翻译了吗？光一个人要翻译那么多书，有点强人所难吧？”

何止强人所难，简直是周扒皮了！

这不把人榨干，是不让人出藏书阁了吗？

想想在藏书阁的八阿哥，叶珂就觉得诚亲王喜爱人才，尤其是翻译和修书的人才。

只要是适合藏书阁的人才，他都巴不得将人全弄进去，然