分卷阅读138（1 / 2）

熟悉了几天的业务以后，她已经很得心应手了。

　　辛言这几天看傅雪避他如蛇蝎的样子，那份心思貌似是渐渐地歇下去了。他在工作方面确实没话说，眼光毒辣，接手的好几个单子都取得了不错的成绩，也都带来了很大的效益。

　　外贸部其实最主要的，还是接单海外的业务。部门旗下的几个小科室，各自负责的都是不同的版块。翻译接触，只是其中的一个小职位，不占主位。

　　这批实习生里，不多也不少，翻译也就那么几个。

　　不过这几天最好的消息就是，傅雪终于可以真刀实学上马了。

　　傅雪初次上阵，虽然以前也模拟过，但是实打实地不是在考官面前，而是在客户面前，说不紧张那是不可能的。

　　好在经过多重的耳濡目染，对方说出来的话语，包括一些专业性词汇，她想也不想就熟练地脱口而出，并尽最大可能以自己的方式阐述出精炼的语言，让双方人员都能够听懂。

　　前来谈业务的对方代表人的母校，就是傅雪所去交流在读的学校。辛言估计也是算准了这一点，果然，对方惊异于她的口语水平的同时，在听说她的求学经历之后，频频点头微笑。

　　到了最后，对方握了握傅雪的手，表示这次经历很愉快，并期待与他们的下一次合作。

　　做翻译最大的幸福，莫过于让不相识于对方语言的两国人，在自己努力的沟通下，做到双方意思的最好传递，内涵深化于心。跨语言的文化交际，带来的改变，远远不止那一个单子。

　　或许圆满了一个人的梦，或许满足了很多人近期的希望。

　　从会议室里出来，傅雪可谓满面春风。

　　果然，做自己喜欢的事情，并且有得一定成效的时候，可太欢喜了。那种感觉，跟踩在软绵绵的云朵上一样，飘然欲仙。

　　她连忙给贺冼凉发了个消息。

　　【哈哈哈报！我第一次业内翻译圆满结束啦！晚上回去给你做大餐！】

　　过了一会儿，那头才滴滴连续发来几条消息——

　　【哦？那提前恭喜你了，距离你的目标世界首富又近了一步。】

　　【所以是什么大餐？】

　　【晚上的奖励？】

　　【那就这么说定了。】

　　……

　　傅雪还没来得及回复，就被贺新凉的骚操作惊住了。

　　他还想得挺美。