分卷阅读64（1 / 2）

“母亲对你说的话本来应该使你勃然大怒，或者感情受到伤害，或者――反正什么的――可是，你却坐在那里想办法帮助她。

难道你从来没有想出手打人的感觉吗?难道你从来没有发过脾气吗?”

“埃拉，如果你不小心赤手空拳打死几个人，那你应该要么学会控制自己的脾气，要么就干脆失掉人性。”

“你做过吗?”

“是的。”他说。一时他想她会感到惊骇。

“你觉得现在你还可能做吗?”

“也许吧。”他说。

“很好。闹翻天也许反倒有用。”说着她笑了起来。开个玩笑。安德舒了口气。甚至和她一块儿笑了起来，笑得很浅。

“我要去母亲那里，”埃拉说， “但不是因为你吩咐我去，甚至也不是因为你说的理由。”

“很好，那就去吧。”

“难道你不知道我为什么要忠于她吗?”

“我已经知道为什么了。”

“当然哕。她是错了，不是吗?你是万事通，不是吗?”

“你去你母亲那里，是因为这是目前你能对自己做的最痛苦的事。”

“你的话听起来让人恶心。”

“这是你能做的最痛苦的好事。是最令人不愉快的工作。是最沉重的负担。”

“烈女埃拉，certo吗?当你宣布我的死亡时，就说这些话吗?”

“如果我要宣布你的死亡，我得预先录音。我打算比你死得早得多。”

“这么说来，你不离开卢西塔尼亚星?”

“当然不离开。”

“甚至母亲把你踢出去，也不离开吗?”

“她不能。她没有理由离婚。再说，对于任何离婚请求，如果是基于非自然的感情破裂，佩雷格里诺主教都会一笑置之的。”

“你明白我的意思了。”

“我到这里是要长久待下去的，”安德说， “不再假冒长生不老。我已经结束了在太空的追逐，再也不离开卢西塔尼亚星大地了。”

“即使死也不离开吗?即使舰队来了也不离开吗?”

“如果人人都可以离开，那我也离开。”安德说， “但是关掉所有的灯，锁上门后再走的一定是我。”

她冲上前去，亲吻他的面颊，短暂拥抱他片刻。然后她走出门外，他又孤独一人了。

他心想，我大大误解了娜温妮阿。她嫉妒的不是华伦蒂，而是简。多少年来，她一直看见我在同简无声地交谈，谈她听不见的东西，听她说不出来的东西。我失去了她对我的信任，但却压根儿没有意识到这点。