第二幕：操壳师 Pt.11-3（1 / 2）

哈妮丝特一直游，直到手臂碰到水道另一端的泳池内壁。她破水而出，朝隔壁水道看了一眼。贾蒂娜不久后探出头，她一看见她，随即露出惊讶的眼神。「你怎么……」

哈妮丝特拉住分道线，把自己拉向水道侧边，不过没翻过去。「我应该说过我很会游泳。」她眨眨眼，看着浮在另一侧水道的她。

穿上泳衣、戴上泳帽之后，似乎更难辨别每个人的样子，不过她知道贾蒂娜并不这么认为。「贾蒂娜。」哈妮丝特用手攀住浮球。「那些疤痕不能代表你，我只是想告诉你这件事。」她表示，接着直接把头埋回水中，再次向另一端，也就是她来的那一端出发。「哈妮丝特……」贾蒂娜的声音传入女孩耳里，不过很快被水声盖过。

哈妮丝特知道她想要回她话，只不过她没等她这么做，一半是出于故意，另一半则是为了避免被岸上的教官逮到他们停下来。〝这次换你来追我了。〞她心想，一边踢水前进。

哈妮丝特很快又摸到了另一端的池壁，她顺着光滑的磁砖抓住壁顶，把自己拉出水面。她没有马上接着折返，而是故意等了一下，假装脚趾抽筋。

果然，贾蒂娜不久后便从隔壁水道浮出来。她一冒出水面立刻左右张望，不过等她找到掛在分道线上的哈妮丝特后立即摆出不满的表情。「你错了，哈妮丝特。」她对她说道。「那些疤痕不能代表我，但它们是我的一部分。」

「没有人会在意那些。」

「不可能！」贾蒂娜压低音量，说话的同时瞄了一眼在池畔来回巡逻的教官和其他担任助教的干部一眼。「我跟你说过了，我们不能——」

「不能改变自己的过去。」哈妮丝特打断她。「……我知道，贾蒂娜。我不是要改变你的想法，我只是觉得也许你可以试着先把注意力放在这里，放在『现在』。」她建议。

「你看！」哈妮丝特轻轻用手拍了水面一下。「你在这里，不是吗？你跟我们在一起。」她用真诚的语气说道。「在这里，没有人会想『伤害』你。」她朝她点点头。「我在对面等你。」哈妮丝特说道，接着再度迈开姿势，向前游去。