分卷阅读185(2 / 2)
“不去。”余皓道,“我要做兼职翻译,太多了做不完了!”
今天对方看完余皓的译文,基本算满意,紧接着就把全部的工作内容发了过来,余皓一看就炸了,昨天翻四篇报道花了六个小时,点开余下内容的网盘,里头有一千一百四十五篇报道,不吃不喝,一直翻译也得翻上半年。
余皓聚精会神地看英文报道,先通读一遍,再逐字逐句翻,还得查许多地名,一回头看周昇一身篮球服,也不去打球了,坐在一旁看。
“你去啊。”余皓道,“别管我。”
周昇说:“不去了,好好学习,认真发育,余老师教教我呗,这个词是什么意思?”
“这是个地名,意大利语翻译过去的,别皮!”余皓道,“你快打球去吧。”
周昇在旁也不走,余皓回头打量他一会儿,忽觉得周昇穿一身红色的篮球服挺帅,不,是非常帅,而且他总感觉周昇长高了。
“看啥?”周昇说,“不懂就看我,我是字典啊,我也不懂。”
余皓笑了起来,觉得今天周昇好像又有点反常,连着接近一个月里,他俩都没怎么开过无聊的玩笑了。
“你是不是长高了?”余皓怀疑地说。
周昇起身,脱了篮球鞋,穿着袜子,站到窗边的尺前,说:“长高了么?没注意。”
余皓起来看了眼,拿本子抵着,说:“一八五了!你长了五公分!”
周昇:“我本来就一八五,你呢?你量量?”
余皓忙着翻译,不想理他,却拗不过周昇,只得站好。周昇看了眼,把本子斜了点,说:“还是一七六,让你不吃我做的饭,自己看,长不高吧?”
余皓眼角余光看他:“你拍我看看?你骗我,我肯定也长了。”
“好了好了,继续赚你的钱。”周昇说,“晚上吃什么?我买菜去,傅立群不在,随便点吧。”
余皓本来想说别麻烦了,怕周昇又误会,说:“想吃冬笋香菇滑鸡煲仔饭。”
“这都几月份了,上哪儿找冬笋去。”周昇说,“买到啥吃啥吧。”说着带上门走了。
余皓翻得头昏脑涨,最近几天的天气阴阴沉沉,一身黏糊糊的,闷热无比,总令他偏头痛。到傍晚时,周昇回来了,不知道从哪里弄了个冬笋罐头,开始给余皓做饭。
周昇:“还翻?”
余皓洗过碗又坐下翻译,“嗯”了声,周昇说了什么,余皓一时没听清楚,抬头看他,周昇便说:“没事,你忙吧。”
余皓想起今天周昇说的“商量”,问:“什么事要商量?我不忙
↑返回顶部↑