第499页（2 / 2）

“很好，” 哈利严肃地说道，“我是说，否则我都不知道大家怎么能算朋友。”

然后她继续读书，而哈利似乎满足于越过她的肩膀和她看同一本。

她一直看到第七十名—— 凯瑟琳·斯科特，她似乎发明了一种把小动物变成柠檬塔的方法——才终于鼓足勇气开口。

“哈利？”她说道。（她略微朝远离他的方向靠了靠，虽然她自己没注意到。）“如果你的头脑里有一个德拉科·马尔福的副本，这是不是意味着你和德拉科·马尔福是朋友？”

“啊……”哈利说道。他叹了口气。“是的，我原本就想和你谈谈这件事。我有点后悔没有早跟你说。无论如何，该怎么说呢…… 我在腐蚀他？”

“腐蚀他是什么意思？”

“把他引诱到原力的光明面来。[6］”

她的嘴巴合不上了。

“你知道，就像皇帝和达斯·维德那样，只不过是反方向。”

“德拉科·马尔福，”她说，“哈利，你知不知道——”

“我知道。”

“——马尔福说过我什么话？说他找到机会的时候会对我做什么？我不知道他对你是怎么说的，但是达芙妮·格林格拉斯把马尔福在斯莱特林说过的话告诉我了。那些话简直令人难以启齿，哈利！完全是字面意义上的难以启齿，因为我都说不出口！”

“那是什么时候？”哈利问道，“是在今年年初吗？达芙妮有没有说是什么时候？”

“没有，”赫敏说道，“因为什么时候不重要，哈利。任何说出这种话的人——说出马尔福说的那些话的人——都不可能是好人。你再怎么引诱他也没用，他坏透了，因为好人无论如何都不可能——”