第366页（1 / 2）

[2］我的名字差不多就是女英雄，只是多了个‘m’而已：这里是指赫敏（Hermione）的英文和女英雄（Heroine）的拼写非常相近。

[3］属于阳光的绿草：达芙妮·格林格拉斯的姓是Greegrass， 在英文中的意思为“绿草”。

[4］S.P.H.E.W（Society for the Promotion of Heroic Equality for Witches）：这里是在隐射原著里赫敏成立的家养小精灵权益促进会（S.P.E.W，Society for the Promotion of Elfish Welfare）

第七十章 ：自我实现，第五部 分

即使已经当了三十年的副校长，之前还是变形术教授，你也很少能看见阿不思·邓布利多完全措手不及的样子。

“……苏珊·博恩斯，拉文德·布朗，和达芙妮·格林格拉斯，”米勒娃念完了名单，“我还想说一下，阿不思，格兰杰小姐对你貌似不支持的态度的描述——我相信她的用词是‘他说我应该满足于做一个配角’——在高年级的女生中引起了相当多的关注。她们当中有好几个人来问我格兰杰小姐的指控是不是真的，因为格兰杰小姐说我也在场。”

年老的巫师靠回他的巨大的椅子，仍然凝视着她，半月形眼镜下面的眼睛好像在出神。

“这就让我陷入了左右为难的局面，阿不思，”麦格教授说道。她脸上的表情显得不置可否，她很当心地保证了这一点。“我现在知道你并不是真想挫伤这个女孩的热情；实际上完全相反。但是你和西弗勒斯常常告诉我，为了保守秘密，我的反应必须和完全不知情的人没有区别。所以我别无选择，只能承认格兰杰小姐的描述是准确的，然后假装有些担忧的样子，和一点点不满。毕竟，如果我不知道你是在故意操纵格兰杰小姐的话，我也许会很不爽的。”

“我……明白了，”年老的巫师慢慢说道。他的双手心不在焉地玩着他的银胡子，动作很小很快。

“谢天谢地，”麦格教授继续说道，“目前教职员中只有辛尼斯塔教授和维克多教授戴上了格兰杰小姐的徽章。”

“徽章？”年老的巫师重复道。

米勒娃拿出一只印着缩写字母S.P.H.E.W.的银色小徽章，放在阿不思的办公桌上，用手指点了一下徽章的表面。

赫敏·格兰杰，帕德玛·佩蒂尔，帕瓦蒂·佩蒂尔，拉文德·布朗，苏珊·博恩斯，汉娜·艾博，达芙妮·格林格拉斯，和特蕾西·戴维斯的声音一齐嚷道，“我们不甘心只当第二名，请给女巫一个使命！”