第246页（1 / 2）

直到世界的伤口最终被治愈……

哈利垂下魔杖，那个明亮的人类形象慢慢消失了。

缓缓地，他吐出了一口气。

像刚刚从梦中醒来，像在睡眠之后睁开眼睛，哈利的视线从笼子转开了，他转过头，发现所有人都在瞪着他。

阿不思·邓布利多正瞪着他。

奇洛教授正瞪着他。

傲罗三人小队正瞪着他。

他们看着他的样子就像看见他消灭了一只摄魂怪。

笼子里只剩下一件破破烂烂的斗篷。

-

1. 在摄魂怪的中心是恐惧：此处是作者的二设。在原著中，象征恐惧的神奇生物是博格特，而摄魂怪的本质是忧郁症。 以下译自中的一段：“J·K·罗琳透露过，她在取得非凡的成功之前曾经患过严重的忧郁症，摄魂怪的灵感即来自于此。她对于这种感受的描述是’无法想象你还能重新快乐起来。没有任何希望。那种心如死灰的感觉，和难过的感觉天差地别。‘”

第四十六章 ：人文主义，第四部 分

最后一点夕阳正在向地平线下沉落，红色的光芒渐渐从树梢褪去，只有蓝天照亮了站在沾着雪的枯草上六人的身影，旁边是一个空笼子，笼子的底部有一件空荡荡的破烂斗篷。

哈利感到自己…… 嗯，又正常了。理性了。这个魔咒没有抹去这一天，也没有抹去这一天造成的破坏，没有让伤口彻底痊愈，但是他受的伤已经…… 包扎好了，开始恢复了？感觉很难描述。

邓布利多的气色也好些了，但还没有完全复原。老巫师把头转开了片刻，和奇洛教授交换了一个眼色，又回头看着哈利。“哈利，”邓布利多说道，“你是不是就要精疲力尽地倒下了，可能还会死掉？”

“很奇怪，没有，” 哈利说道，“它确实对我有一些消耗，但是比我预料的少很多。”或者也许在消耗的同时，也有所回赠……“实话说，我估计我的身体就快咕咚一声倒在地上了。”

随即咕咚一响，传来了身体结结实实地倒在了地上的声音。

“谢谢你解决这件事，奎里纳斯，” 邓布利多对站在三个昏迷不醒的傲罗后上方的奇洛教授说道，“我承认我仍然有点疲倦。不过我会自己施展记忆法术。”

奇洛教授低头致意，然后转向了哈利，“一大堆没用的惊叹之辞就先省了，”奇洛教授说道，“连梅林本人都做不到之类的。我们直接跳到最重要的问题吧。看在亲爱的盘蛇的份上，那到底是什么？”