第18页（1 / 2）

“我是你这次旅行的监护人，”麦格教授的声音里有一种危险的意味。“我不会容忍你威胁我。”

“我理解，”哈利说，尽力掩饰声音里的痛恨情绪，没有说出其他涌到嘴边的话。麦格教授叫他思考以后再说话。也许他明天会忘记，可是他至少可以记住五分钟。

女巫的魔杖在手里转了一小圈，对角巷的喧嚣又回来了。“好吧，年轻人，”她说。“我们去买急救包。”

哈利的下巴都惊掉下来了。他赶快跟上她，差点因为着急绊了一跤。

卖急救包的商店和他们上次来的时候一模一样，认得出来和认不出来的商品仍然放在木质的倾斜式货架上，仍然用灰色的光保护着，女店员也回到了原来的位置。女店员在他们走近的时候抬起头，表情很惊讶。

“对不起，”她对他们俩说，而哈利几乎同时开口，“很抱歉——”

他们一起停下来看着对方，然后那个女店员笑起来了。“我不是故意害你被麦格教授找麻烦的，”她说。她会心地放低了声音。“希望她没有对你太凶。”

“黛拉！”麦格教授说，听起来受了诽谤似的。

“金币袋，”哈利对他的莫克袋说，然后一边数出五个金加隆一边抬头看着那个女店员。“没事，我知道她是因为爱我才对我凶的。”

在麦格教授语无伦次结结巴巴的时候，他把五个金加隆递给女店员。“请给我一个加强版紧急治疗包。”

实际上，看着自动扩张的袋口把这个公文包大小的急救包吃下去还是蛮吓人的。想到放进去的东西只有本人才能拿出来，哈利忍不住想象如果他自己爬进莫克袋里会发生什么事。

当莫克袋……吃完了……他好不容易争取来的急救包之后，哈利发誓他听见了很轻的打嗝声。这一定是故意加上去的法术。其他的可能太可怕了，不能深想……实际上哈利根本想不出其他的可能。当他们回到对角巷的大街上的时候，哈利抬头看着教授。“下面去哪里？”

麦格教授指向一个商店，它看上去是用血肉而不是砖瓦建成的，上面覆盖着的兽毛而不是涂料。“霍格沃茨允许学生养小型宠物——比如，你可以买只猫头鹰来送信——”

“我要送信的时候可以花点钱租一只猫头鹰吗？”

“可以啊，”麦格教授说。

“那我坚决不要。”

麦格教授点点头，好像改作业的时候扣了一分似的。“我可以问一下为什么吗？”

“我养过一块宠物石头。[4］它死掉了。”

“你觉得你不会照顾宠物？”