第719页（1 / 2）

秦晚晚正要把这句话翻译过去，脑子里灵光一闪，忽然想起那个被拍成电视剧的著名案例来。

众人见她半天没翻译，都看了过来。

秦晚晚做了个暂停的手势。

李志军有些不悦的看着她，秦晚晚拿起纸笔快速的在纸上写下一句话：合同有陷阱，请暂停谈判。

李志军一看，面色一变，冲秦晚晚点头。

秦晚晚立刻翻译：我们这边需要商量下，先终止十分钟。

对方答应了。

我方人员离厂。

等来到一个空会议室里，李志军问：什么陷阱?

秦晚晚一路上都在组织语言，这会儿就道：我看了合同，对方合同里没有关于技术转让这一条款。

什么意思?有什么关系吗?一群大佬围着她。

秦晚晚严肃道：合同里没有写技术转让，那么如果我们根据他们留给我们的资料自己研究出来了重卡，或者在他们提供的技术上超越了他们的话，这些技术都不属于我们，在法律上讲这些技术都是属于他们的，他们甚至可以要求我们无条件把这些技术交给他们。

第577章 失望

放屁。拖拉机厂的负责人姚大成一声大喝引来所有人的目光。

这东西拿回来，就是他们拖拉机厂跟机械厂的事，研究出来的新技术也是他们的技术，怎么就成人家了?

姚大成这才反应过来自己在李志军面前爆粗口有些不好，讪讪的看了对方一眼后又不甘心的嘟囔道：我们自己搞出来的东西凭啥属于别人?

秦晚晚捏了捏眉心，她不是法律专业出生的也解释不清楚，但她知道，国外的法律对知识产权是很保护的。

技术也是知识产权的一种。

所以她道：具体相关法规我也不明白，咱们带熟悉国外法律法规的律师来了吧?可以咨询一下他们。

李志军沉吟片刻问秦晚晚：你可确定这是个陷阱，会不会是对方草拟合同的时候遗漏了?

秦晚晚很想您都这么一把年纪了怎么还这么天真啊。

但她不能这么说领导。

于是委婉的道：就算他们不是故意的，但他们肯定是发现了我们合同里的漏洞，傻子才会提醒对他们有利的漏洞呢。

大家默然，说句不要脸的话，要是漏洞对他们有利，他们估计也不会说。

合同是我们草拟的吗?秦晚晚又问。

李志军道：是双方一起草拟的。

那应该就是我们的人没有这一块的意识，觉得买东西你就给我技术是理所当然的，所以在草拟合同的时候根本就没把这个显而易见的要求写入合同里。

而对方的律师肯定是发现了，但也乐于装傻。