第101页（1 / 2）

“我没有瘾。”霍德尔的左手下意识缩了缩，最后放弃似的干脆撑着下巴看着西尔维亚。

“你抽多少年了？”西尔维亚压低声音问道。

“这好像不关你的事吧？唐克斯小姐。”霍德尔笑着说道。

“还说有什么情分呢。”西尔维亚把其中一碗红豆圆子往自己面前一拉，“这么不坦诚。问一问怎么了嘛？害怕你完美的人设崩塌吗？”

“你怎么总是说一些奇奇怪怪的用词？”霍德尔笑了起来，“你这么厉害，要不猜猜看？”

“你抽烟肯定也瞒着家里人了吧？”西尔维亚猜测道，她又看了看那块熏黑的地方，“至少四五年吧？”

“如果从第一次偷用我爸的大烟斗来算，应该是十二年。”霍德尔笑着说道。他已经吃完了他碗里的圆子，并要了一碗新的。

“小时候也很调皮嘛，沃夫林先生。”西尔维亚也把碗里的红豆圆子吃完了，“你怎么这么喜欢吃红豆圆子？”

“你不是说这道菜表示的是相思吗？很神奇的是，吃了这个真的会想到家人。”霍德尔说着，并没有抬起头，微长的刘海挡住了他的神情，只能看出他不断往嘴里送圆子的动作。

“你也想家啊？”西尔维亚双手撑着脑袋看着他。

“你刚刚是不是想谢谢我帮你来着？”霍德尔擦了擦嘴，他居然已经解决了第二碗。

“是啊。”西尔维亚点点头，“真的帮了我大忙。如果我成功了我肯定好好报答你！”

“那到不必。”霍德尔失笑道，“你给我唱一遍《送别》吧，要中文的。”

西尔维亚愣了愣，没有多说什么，找到《送别》的调子轻轻哼唱了起来。厨房的回音效果在这个时候好像突然变得很好一样，又或许是因为这里太安静了，西尔维亚第一次体会到歌声余音绕梁的感觉。

长亭外，古道边，芳草碧连天。

霍德尔的思绪好像被回到了好几年前，回到了他记忆深处的一个角落里。这是他听不懂的歌词，但却句句戳心灌髓。

一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。

“诶，唱到这里了，我们要不要喝点酒啊？”西尔维亚戛然而止的歌声让霍德尔收回了神游的思绪重新注视她。

“为什么？”霍德尔问道。

西尔维亚要来了两瓶果汁，一句一句地给霍德尔解释歌词的意思。霍德尔面不改色地喝了半瓶，把目光又移开了。写得真好，对吗？他隐隐听到西尔维亚问着，轻轻点了点头。

西尔维亚站了起来，在厨房一边踱步一边唱着歌。皮鞋踏在地上发出的声响为她打着节拍，壁炉跳动的火焰点亮了她的眸子。西尔维亚不厌其烦地一遍一遍唱着，但情绪慢慢地低落了起来。

问君此去几时还，来时莫徘徊。