第64页(1 / 2)
罗斯咽了一下口水,虽然知道因为他需要她的帮忙最终都会让她翻译,但不妨碍她心虚,“那以后我不和她喝了和你去喝?”看斯内普的表情看来让他解气的答案不是这个,“那明天我让菲尔再做一份牧羊人派?然后一起去喝一杯?”
“喝一杯就免了,派可以留到下个月,”斯内普侧身让罗斯进到办公室,“并且以后地点只能在我这儿。”
“得,谁叫我放你鸽子。”罗斯走进室内左右张望看到了眼熟的椅子,把坐垫丢上去一屁股坐下,“来吧,开始工作了。”
斯内普发现罗斯那部手机真是奇怪地万能,如果单凭人工翻译会花费很多时间,但罗斯就只是拿着手机拍了一张照片能翻译出来,然后再由她来将翻译错误或是意译不到位的句子修改润色一下便可以用了,一开始斯内普说半个月翻译出来只是为了吓唬罗斯想让她好好翻译,没想按照这个进度也许半个月真的能翻译完。
罗斯工作时哪一点都好,认真且迅速,还能快速找到最便捷的方法来把自己安排得明明白白,就是嘴巴停不下来。
一旦进入状态工作她便会疯狂地说话,就算斯内普不理她她也能自言自语地叨叨很久,在这一个小时内他已经知道了她工作室的具体安排时间平时和莉莉聊些什么她有多么嫌弃小天狼星和詹姆的游戏技术,总之就是,罗斯太吵了。
“你得庆幸这里没有针线,不然你的嘴会被我缝上。”
“嗯?”罗斯感到了口干舌燥,从之前一起工作的朋友反馈里经验妙懂了他是觉得自己太吵,“那就放音乐吧,有音乐我就不会吵了。”
她看斯内普似乎没意见就打开音乐软件想给自己放首【WAP】来听听,最后为了活命还是放了她自认为巫师会喜欢的贝多芬。
在古典而优美的音乐下罗斯真的闭上了恬噪的嘴,她翻译到第10多页看见斯内普居然在悠闲地改作业,心里有些不平衡。
她把已经翻译好句子的全放在一个word里,然后把手机推给斯内普,“咱们先把这些抄下来吧,你写的字好看些你负责写,我负责画。”
这样效率明显会慢很多,斯内普拿着手机发现罗斯翻译的句子有些不准确,虽然不知道原本句子是什么样子但明显不可能是她翻译的【用蟾蜍的博客画出魔法阵】这样的句子。
“明显你的翻译水平还有待提高。”他在短短的10页里面已经找到了50多处病句,还是没有仔细检查地情况下。
他不禁庆幸还好她教的是数学而不是英语不然整个学校的学生都得被带偏,他把手机推回去,“请你下次翻译完后想要递给我时先检查一下你的翻译是否准确,不是每只蟾蜍都会有“博客”。”
“…………”罗斯不免有些泄气,她看了一下文章,那些字母就像爬虫乱窜一样让罗斯眼花缭乱,她突然想到了什么,打开购买页面搜索【炼金术的终端,中英对照电子书PDF版】。
她看见结果后凌乱在办公室中,仿佛看到那买书的10000剧情点在对她说:“傻了吧!白痴!”
这个电子书还只需要50点!天哪我是白痴!
罗斯不得不承认她真的是脑子有病,还是用了10000点来证明她的脑子确实不好使,真是昂贵的证明。
↑返回顶部↑