第108页(2 / 2)
只有坐在右前方的金发男人,愤慨地用拙劣的中文,跟身前的男人不停地吐槽。
“你们中国人,一点艺术欣赏水平都没有,弹的这么差,居然还有人鼓掌!”
金发男人的声音不算小,就算此起彼伏的掌声也盖不住他磕磕绊绊的中国话,周燕的脸色变得铁青,站在钢琴旁边接受夸奖的笑脸不受控制的变得僵硬。
恭维周燕的人更是气愤,甚至叫嚣着让他上去弹。
“这老外在这里显摆什么优越感,有本事他去弹啊!”
“好好的外国,跑到中国来干什么!”
因为有了人帮忙出气,周燕的脸色才稍微有些缓和,她礼貌地顺着人群的话邀请道:“If you don't mind, you can come up and show us a song, so that we can know the appreciation level of your country.”
(老先生不介意的话,可以上来给我们展示一曲,也好让我们知道贵国的欣赏水平怎么样。)
金发男人是用专业水平平价的周燕,餐厅里为周燕打抱不平的人都是不懂钢琴的门外汉,一丝细小的差错他们根本听不出来。
整体曲调好听,在他们眼里周燕就是弹了一曲绝世好琴。
金发男人意气风发地走上去,还不忘用蹩脚的中文,回指责他的人,“你们中国人,不分青红皂白指责人,没有明辨是非能力,没有大国肚量!”
餐厅的人被金发男人说的一肚子的怒火,想要骂金发男人,却又怕金发男人说他们没有大国肚量。
“Big country's magnanimity is to stay in need of people. The old man does not respect her people and evaluates her people's ability in public. Is it a scholar's work”
(大国肚量是留在需要的人,老先生不尊重她人,在公共场合随意评价她人的能力,难道是一个学者所为?)
喻时淮坐在凳子上,目光漫不经心地看向老先生,不怒自威地姿态,让他气场全开,所有人都不由自主地向他臣服,认他为领袖,听从他的领导。
“You only heard the praise of the majority, didn't you notice the silence of the minority Silence is not identification, sometimes it is also respect for performers.”
(你只听见了大多数认的夸奖,难道没有注意到少数人的沉默?沉默不是认同,有时也是对表演者的尊重。)
金发男人脸上的愤慨消散变成了羞愧,落在黑白琴键怎么都按不下去一个键,整个人如坐针毡不知怎么才好。
第48章 大露身手 显露山水
金发男人抬头看向喻时淮, 脸涨的通红,争强好胜地想要跟喻时淮比个输赢,压下喻时淮的盛气。
“难道你们还能听出来?”
喻时淮换回了中文,瞥眼看向金发男人, “中国有句老话, 叫做人外有人, 天外有天。”
金发男人显然没有听明白喻时淮的话,他见周围的人都摆出一副看他笑话的模样,以为喻时淮仗着他不是很懂中文,用中文骂他。
↑返回顶部↑