阅读历史 |

第47页(1 / 2)

加入书签

我最初看到你的时候,你还是一个有着一双冷酷的眼睛,满脑子梦想的孩子。但是,我就是觉得,你是为我而生的。一天有一天,我在你身边发现不一样的生活,就好像我从来不知道这样的生活。我这么爱你,我不管会发生什么,我做所有事情,为了得到你。但当我得到了你,我又害怕失去。

Tu sais, Je saisis maintenant beaucoup mieux l' amour que j'ai pour toi. Il y a beaucoup de traits de caractegrave;res chez moi meme que je retrouve en toi. C'est peut-ecirc;tre la raison pour laquelle je me sens si bien avec toi. Tu sais, quand il m'arrive une chose bien ou que mon esprit est libre de toute penseacute;e neacute;gative et rempli de bonheur , je savoure l'instant. C'est comme apregrave;s avoir fait l' amour avec toi, c'est tregrave;s important pour moi de rester contre toi, sentir les battements de ton coeur , t'entendre dire quot;je t'aimequot;. Du moins, je suis tregrave;s sensible agrave; ce que tu dis sur moi, et ce que je l'avais lu dans tes yeux.

你知道吗,我现在看得更清楚,我对你的爱情。你身上有许多东西和我很像,可能正因为这样,和你在一起让我感觉那么好。你知道吗,当好事情发生在我身上,我总是不自觉地往坏的地方想。就像在和你做爱之后,和你在一起感受你的心跳,等你说我爱你,对我是多么的重要。至少,我太敏感,你对我说的话,我在你眼睛里读到的东西。

Si tu savais. Peut-ecirc;tre que je n'ai pas la meilleure fa?on de te dire que je t'aime ; peut-ecirc;tre que je suis chiante par moments ; peut-ecirc;tre que je suis jalouse et impulsive... Mais tout ?a pour te dire, mon c?ur, que je suis folle de toi, et peut-ecirc;tre que je n'ai pas pris le temps de le dire. Mais voilagrave;, je te le dis : je suis amoureuse de toi, mecirc;me si c'est trop tard, je le sais, mais je le dis quand mecirc;me.

Sorry pour tout.

如果你能知道的话。可能我不会有好一点的机会再说我爱你;可能有的时候我很糟糕,可能我又嫉妒又冲动。不过所有,宝贝,都是为了对你说我爱你,可能我没有花时间去说。但是现在,我说了,我爱你,虽然晚了,我还是说了。对不起。

2008-11-14 11:25:44(第137楼)

[原创]这是一支别离的歌 -New York to Paris-全文完

77)

那天晚上,我没有回自己的公寓,在妈妈那里住了一夜。我无法一个人面对这些句子,特别是在黑暗里。他还爱我,而且从一开始,就爱的比我想得要多。但此时,他却身在天涯,完全不知道我心里的感觉,以为我已经开始新的生活。

他为什么要离开我?我脸蒙在被子里流眼泪,说的语无伦次,他还爱我,他写信,却不是寄给我的。他可以什么都不要管,告诉他要我,我哪里都不会去,我会永远跟他在一起的。

↑返回顶部↑

书页/目录