第205页（1 / 2）

「An endless road」一条没有止境的路。

「Rain cats and dogs，she said she would always love me.」

手机微微一震。

有微信进来，徐栀退出去。

Cr：【给你爸打电话了？】

徐栀：【嗯，不过是护工接的，我爸住院了。不过没什么事，就轻微脑震荡。】

Cr：【那你寒假早点回去陪陪他。】

徐栀：【那至少有一个月见不到你了，怎么办，还没走就开始想你了。】

Cr：【少来，想我想出个微积分满分，你现在嘴里的鬼话我一句都不信。】

徐栀笑了下，把他的微信简介截图发给他。

徐栀：【这是什么意思？】

半会儿。

陈路周回过来一条，也是一张截图，是他俩的聊天截图，徐栀找半天没发现猫腻，最后才瞥到最上头她的备注名。

——「Rain cats and dogs」

Cr：【想起钓我的时候说过的鬼话了吗？】

作者有话要说：

老徐：我没谈恋爱。你是我最好的女儿。

徐栀：我也没谈恋爱。你是我最棒的爸爸。

陈路周：……

韦主任：……

第87章 寒假·开始

徐栀想起自己当初给他留的那张纸条。

希望在未来没有我的日子里,你的世界仍然熠熠生辉，鲜花和掌声滔滔不绝，只要庆宜的雨还在下,小狗还在摇尾巴,就永远还有人爱你。

他翻译成——

「Rain cats and dogs，she said she would always love me.」

雨有了，狗也有了。

徐栀：【怎么理解？】

半晌，那边回过来一条。

Cr：【我在大雨中捡到一只淋湿的小狗,它说爱我？】

徐栀：【那不是应该A dog in the rain？】

Cr：【缺心眼？男朋友把你备注成狗有意思？】

Cr：【那就是句俚语,当时看到你那张纸条的时候觉得还挺合适。没想太多。】

徐栀那会儿耳机里正循环播放着陈路周哼过的那首“盐”，于是就把他的备注改成了——「Salt」

徐栀：【陈路周。】