第9页（2 / 2）

“下面有请翻译专业的同学为我们带来五种语言的《年少有你》翻唱。”主持人报完幕，台上的灯光变暗了下来。四个人站到了舞台中央。

“Often remember， that year mottled desk（时常会想起，那年斑驳的课桌）

When daze always looked at your outline（发呆时总望着你的轮廓）

You may not know me at that time（你也许不知道那时小小的我）

？？？ ？？ ？？ ？ ？？？ ？？ ？？？ ？?。（年少的秘密藏在心中的角落）

？？？ ？？ ？？ ？？ ？？？ ？？？？？ ？？？？ ？？（路口等着你有我和我的单车）

？？？ ？？ ？？？ ？？ ？？ ？？ ？？（微凉的傍晚有你陪着我）

夕焼けは君の瞳の色に及ばない（晚霞再美不及你眼眸的颜色）

さよならも言わずにいつも黙っている（没有说再见离别总是沉默）

余琳唱的开头英文，林淼淼是韩文，叶允姝是日文。每个人一种语言，唱的时候，舞台上的一束光只打在那个人的身上，是整个黑暗的礼堂唯一的光。

是否，你也会偶尔想起我

像我时常也把往事轻轻诉说

我们在春风秋雨里无话不说

却在春去秋来中失去了联络

是否，你也会偶尔想起我

还是你在过着与我无关的生活

幸好彼此的青春都没有错过

我的年少有你，你的青春有我。

合唱的时候，舞台上的四束光打在四个女孩的身上。女孩们穿着白色的长裙，拿着话筒，用最温柔的嗓音唱着这首青春的歌曲，像是一幅唯美的画卷。所有人都被他们吸住了眼球。

包括白榆椋，他看着台上他喜欢的女孩，唱着一首温柔的歌，黑暗中唯一的光打在她的身上，而他坐在熙熙攘攘的人海中央，眼里只看得到她。

合唱结束，三束灯光熄灭，只留下孟溏浠的那束。法语从她嘴里流出，更让人离不开眼Le carrefour vous attend avec mon vélo et moi（路口等着你有我和我的单车）

Un petit soir froid vous a accompagné9（微凉的傍晚有你陪着我）

Le crépuscule n’est pas aussi beau que la couleur de vos yeux（晚霞再美不及你眼眸的颜色）

Toujours silencieux sans dire adieu（没有说再见离别总是沉默）

--