第35页(1 / 2)
所以,所以他才会邀请贺轶鸣去看电影。
贺轶鸣说:“那你抽吗?”
温照斐很平静地摇头:“不抽。”
甚至还有点讨厌烟味。
他每次跟高肆谈及自己讨厌烟味,高肆总浑不在意地笑笑,然后一切照旧。
那不是一段很好的爱情,却是一段很辛辣的爱情,像烟草味。
“我建议大晚上别想那些有的没的。”贺轶鸣看了温照斐的脸好一会儿,温照斐脸上的失意肉眼可见,都不必猜。这让他感到有些说不上来的不舒服,“科学研究表明,晚上容易情绪波动瞎想,还会导致冲动消费。”
即便他下意识宽慰了温照斐,却仍然还问出了那个多余的问题:“你不会还喜欢高肆吧?”
“我没病。”温照斐说,“你喜欢你可以去追。”
贺轶鸣不置可否。
又过了一会,温照斐解释道:“你别瞎想了,我就是半夜梦到一些往事不开心了而已,倒也没有你想的那种情根深种,因爱生恨,哀怨缠绵……你还有多久才能去睡觉?”
温照斐其实是困了,这片子真的很催眠,不适合他,和高肆一样。
但贺轶鸣总觉得他在欲盖弥彰,一个真的没有什么想法的人也不会无端提起过去,但这是温照斐的事,与他无关。他偶尔也会不太想听温照斐的不愉快往事。于是他看了看自己的工作任务,说:“还有一会儿,你要困你先睡吧,我出去写。”
说着他便想关掉投影仪,只是一时之间没找到投影仪的开关在哪里。
“没事。”温照斐斯毫不客气地发表他的睡觉通知,“我睡了你自便,给你让半张床,工作完你就上来睡吧,记得帮我把投影关了,晚安。”
说罢他就爬上了床,爬进一侧的被窝。
贺轶鸣:“……”
但这很温照斐。他一时间想不出更多的词来形容,干脆利落,拒绝所有优柔寡断,不纠结于过去。这也是他欣赏温照斐的原因,清醒的人会控制自己,哪怕过去再美好,也永远永远不要回头。
温照斐背对着他睡着了,在温照斐看不见的地方,贺轶鸣悄悄勾起了嘴角。
管他呢。过去的都过去了。
作者有话说:
*这里是引用的电影字幕的翻译,这首诗翻译的版本比较多,有出入也正常。
另外多提一嘴,我认为啊,对一个人的感情是很难立刻中止的,就算消失也应该是循序渐进的,所以小温一定会有挣扎,但是主要还是会往前看,这是他性格所致。
↑返回顶部↑