第74页（2 / 2）

“就是这嫁妆方面……”何美芬说了一半住嘴，杨晓身为继姐也不好再打听，娘家实在有难，估摸着以后会和她说。

吃过饭，第二天收拾收拾回家，杨晓正式开始翻译。

翻译是个细致活儿，不仅需要有外文功底，国外大量知识储备，文学素养，同时还需要强大的中文水平。

尤其是诗歌翻译，特考究，杨晓几乎是一个字一个字地琢磨。

为了既要方便国内人的理解原文的创作精髓，杨晓也必须看遍作者的过往作品，理解时代背景，深挖作者的创作意图，然后把所有的理解糅杂在一起，绘成一场孤独的创作之旅。

大毛最近发现后妈经常埋首伏案，自己自觉把皮绷紧了，不再人嫌狗憎调皮惹祸。

终于在截至日期的前一天，杨晓翻译完毕，摸着稿子满意地誊写一遍，满怀期待地寄出信。

像这类的翻译她前世做过数遍，然而没有一次像现在这般忐忑，前世那些不过是闲暇时的兼职，然而，这次稿子能不能通过将给她一个工作出路。

以后随军她也可以继续翻译稿子获取报酬。

在等待的日子，杨晓一边上工一边做些家务琐事儿，而在这期间，西坡村的日子并不平静，先是大队的粮库差点被外人偷了，当天晚上灯火阑珊，杨晓也搂着俩孩子踢着藤编鞋去她们家附近的粮仓点守仓。

一年过了快大半，西坡村的上半年的收成还行，然而征粮后也就仅剩一点儿够大队紧巴巴撑到明年。

这年头大家都不好过，日子过急了树皮不啃了便生些坏心思，尤其是收粮后，混子不敢偷自家大队的粮食，隔壁大队便遭了殃。

大队长早就做了准备，队里仓库白天夜晚都安排着人守夜，一抓就抓了个正着。

然而村里没损失，老韩家却出事了。

这几个混子去偷粮食前都踩过点，收集西坡村的信息，其中一人知晓月前老韩家的分家大事，老太太攥着二儿子几千块的卖命钱，这人便生出了小心思，在其他人去偷粮的时候，他去把老太太藏床板下的六千块偷了个干净。

老太太嚎啊，第二天指着那几个偷粮的家伙骂祖宗爹娘，但是没用，偷钱的那人和他们不是一伙的，这几个人也不晓得他是哪家人。

村里出了大额金钱盗窃案件，公安局当然要下来查，但是偷粮的人是真不知道，黑漆瞎火的脸都没看见，没线索没证据，老太太甚至说不上是什么时间点被偷了，公安局的人也只能说尽量侦查。

--