第283页（2 / 2）

“非常引人注意的一个孩子。”john感慨，“我和kate本来是想收养一个女孩儿，但是真去福利院看的时候，一下子就被他吸引了注意力。你很少会在福利院看到那么漂亮，还很健全的男孩子……快11岁了，我们都很好奇为什么没有人收养他。kate去问福利院的人，他们说，是他不肯被收养。”

迟也明白过来：“他在等自己的亲生父母？”

john叹了口气：“闻若，闻若……若是子孙顺从的意思，听到父母说话，便要顺从。他的亲生父母希望他会是一个乖孩子。”

迟也眼前突然闪过喻绍那张照片，心里有种说不出的滋味。

“我和kate有过一个儿子，carl。”john对他说，“不知道arthur有没有和你说起过……”

迟也点点头，喻闻若跟他提起过。“他出了意外，对吗？”

“淹死的。他生前是大学的赛艇队队员，训练的时候落进水里，被船桨打到了头……”john哽了一下，虽然已经过去了这么多年，但丧子之痛仍像一根刺，堵在他的喉咙口。

迟也马上说：“我很抱歉。”

“没关系。”john笑了笑，继续往下说，“arthur当时就和别的孩子不一样，他很沉稳，有主意……和我们的carl很像。你可以想象，kate和我是怎样的惊喜。”

也许一开始的那一点“相像”，只是还没走出丧子之痛的夫妻两一厢情愿的移情。但很快，小喻闻若就在更多方面展现出了和carl的相似。他喜欢和carl一样的运动，一样的音乐类型，甚至一样的电影人物。

john撑着拐杖，朝他笑了：“很奇怪，不是吗？他们又不是真的兄弟。”

迟也心里有了一个猜想：“他在模仿carl。”

john点点头：“他多么聪明啊。他偷偷看过了所有carl留下的家庭录像，从carl房间里的遗物来推测他的爱好……而我和kate竟然毫无察觉，好几年里，我们都只是在感谢上帝，把carl又还给了我们。”

迟也心里突然有点难受，不知道说什么好。

john：“也许这就是为什么那个姑娘会对他那么重要。”

“蕾拉？”

“是啊。蕾拉。”john长叹了一口气，“我相信，那几年里，蕾拉比我和kate更了解他。只有在她面前，arthur才真正地是他自己。”

--