分卷阅读175(2 / 2)
“我很能理解你现在的心情。”萧进道,“当初我刚得知我爸生肿瘤时拆房子的心都有,还好那时候你在,听你分析病情,说其他人的病例,一句一句慢条斯理的,我心里头那股火很神奇地被浇灭了。我爸也是,别看他装得跟什么似的,其实心里紧张呢,你每次来病房都会跟他聊几句,他可开心了,有次你查房晚了他还琢磨着叫我去看看你在忙什么。”
“每个病人我都会跟他聊的。”
“知道你医者仁心。当时我说看到你就像看到希望,那些话大部分都是真的,你别总认为我在骗你。”
“狼来了。”
“行行行,都是我的错。”萧进对于道歉已是炉火纯青,“那我今天回家睡一觉,明天给你带早饭?你想吃什么?”
“煎饼果子,多加一个鸡蛋。”
“行,多加一个鸡蛋。要不要再带点别的什么东西过来?”
“带一包湿纸巾。”
“你等等,我得拿手机记一下。”
“你行不行啊,一包湿纸巾还要记?算了,我让阿姨去买。”
“那不记了。真是的,我记个备忘录也要被你说。”
“你记你记,说不得先生。”
“你看你,谁是说不得先生?报复心太重!多亏我宽宏大量!”
夕阳西下,金色的霞光照进病房,两人靠在一起,进行无聊的对话。虽然前方困难重重,但眼下静谧美好。
作者有话要说:
昨天有点地方忘记说了,今天补上。
“我们缓缓而行,他不慌不忙”出自狄金森的诗《因为我不能停步等候死神》
开头几句是:因为我不能停步等候死神,他殷勤停车接我,车厢里只有我们俩,还有“永生”同座,我们缓缓而行,他知道无需急促。
主旨是平静地接受死亡,文中萧进听懂了,所以让爷爷不要这么说。
英文原句是“We slowly, he knew that without the need for rapid”,爷爷引用的是偏意译的版本。
第87章
这天丁穆炎和往常一样
↑返回顶部↑