第636页（2 / 2）

罗切斯特点了点头，不太在意地说道：

“那个法国保姆还不错，一个人照顾生病的小孩儿也没出什么差错。感谢上帝，她没有晕船生病或者吃坏东西，要不然的话，这一趟旅行可真够让人焦头烂额的。”

艾伯特飞快地看了裴湘一眼，发现她一脸茫然，心里悄悄松了一口气。

——对，这孩子听不懂英语。

裴湘合上手中的书，用法语询问罗切斯特：

“先生，你们刚刚在说家乡的话吗？我一句也听不懂呀，咱们将来住的地方是不是全都说这种话呀？那我怎么办，我以后只能和索菲、艾伯特还有你说心里话了吗？”

罗切斯特显然也意识到了这一点，他看了艾伯特一眼，吩咐道：

“你每天抽出些时间来教她说英文，等到了桑菲尔德，那里可没有人会说法语，阿黛勒必须尽快学会适应新环境。”

“是，我会先教瓦伦小姐说一些简单的句子。”

裴湘笑眯眯地看了一眼艾伯特，似乎很高兴这个安排，立刻欢快地说道：

“让索菲也跟我一起学吧。罗切斯特先生，我之前生病了，索菲也生病了，等我好了，索菲也好了，现在我要学习一种新语言了，索菲也该和我一起用功。你瞧，我们总是在做同样的事情，多有意思呀。”

罗切斯特一开始只是漫不经心地听着，但此时忽然皱起了眉头，他放下手中的冰水，沉沉凝视着裴湘认真问道：

“阿黛勒，你说保姆索菲生病了？在船上？”

“对呀，你不知道吗？这真奇怪呀，我还以为你就像国王一样，什么都知道呢。”

裴湘一脸乖巧地挪到罗切斯特身边，一双小手握在胸前，学着大人做出虔诚感激的表情：

“感谢圣母玛利亚，感谢仁慈的主，让我和索菲战胜了病魔。哦，还要感谢艾伯特先生和菲利普医生，他们一个总来看望我们，一个给我们瞧病。

“罗切斯特先生，虽然我不喜欢菲利普医生的药剂，但是索菲说，那是一位顶顶好的绅士，不能讨厌他。所以，我就在每天的祈祷词里加上了他的名字……

“啊，对了，罗切斯特先生，艾伯特先生说你也生病了，那是菲利普医生救的你吗？这么说，咱们三个都有一模一样的遭遇呀，可惜你已经会说英语了，要不然我们一起学……”

--