第253页（2 / 2）

陈利亚说：

“第二句‘一道篱笆横在前方’代表的就是H，第四句代表的……”

“等等等等。”

朴浦泽按住他手腕：

“木钉怎么就是w了？？？你这个同志先不要急着上天，咱脚踏实地一点，一步步来，你要想着糊弄过去，除非弑警，否则别想踏出这个房间。”

“……”

这种时候，他又开始想念他聪明的、一点就通的李可可。

朴浦泽坚定不屈地看着他，陈利亚叹了一口气，拂开他的手：

“w怎么念？”

“就念w啊。”

“念慢一点。”

“？”

朴浦泽挑起眉，但还是依言放慢语速：

“达——不——溜——”

“对，dou——ble——U——”

陈利亚转过身，轻声说：

“w，double U——w的原始含义，就是两个U。你还记得楔形文字吗？”

“我记得它，但它不一定记得我。”

陈利亚：“……”

陈利亚：“钉子是一头钝，一头尖，古代没有那么好的工艺，古代的钉子，是楔子形，也就是V形。V是公元前1000年腓尼基字母表中的第六个字母，也是闪米特和希伯来字母表中的第6个象形字母，念作’wa’，意思就是木栓、木钉、门把手。”

朴浦泽：“那’六个木钉走在路上’的意思就是……”

陈利亚：“对，六个V形。”

朴浦泽：“那这句话应该代表是V啊，这和U还有W又有什么关系？”

陈利亚：“罗马字母里的5怎么写？”

朴浦泽：“V啊。”罗马字母一二三四五，分别是I，II，III，IV，V。

陈利亚：“那为什么罗马数字里，V排第五，腓尼基数字里，V排第六？”

朴浦泽生气地说：“那你要问腓尼基啊，你问我干什么，我又不是腓尼基。”

--