第71页（2 / 2）

那时的岑莳并不知道“Chink”是什么，他只知道他和他们所有人都不一样，因为这份不一样，所以他自卑，被欺负, 不敢还手。

岑莳放假的时候就被丢去奥森的姐姐家, 奥森姐姐有两个儿子, 他们的父亲是个有着爱尔兰血统狂妄自大的酒鬼, 岑莳去的第一天就听见姑父在房间里大骂他这个不速之客，言语间他又听见了那个刺耳的词，“Chink”。

他不愿接近这家人，也不愿意说话，两个哥哥都觉得他是个怪物，经常会拿各种东西整他, 以此为乐趣, 几乎每次岑莳被送过去，就会沦为他们整蛊的对象，然后看着这个弟弟眼里含泪求饶的样子，他们会有种成就感。

姑父偶尔喝醉了看他碍眼也会对他破口大骂，姑姑的腿有轻微残疾，需要依靠姑父生活，拿他姑父一点办法都没有。

隔了一个学期, 岑莳7岁再被送去时，整个人长高了一截，他棕色的漂亮卷发配上讨喜好看的脸蛋，引起了很多周围邻居的注意，在万圣节那天，他拿到的糖果都要比两个哥哥多，甚至大哥很喜欢的女生捏着他的脸蛋亲了他。

十几岁的表哥心里很不爽，隔天就请了一帮同学来家里玩，大家看见他的漂亮表弟都上去逗弄，岑莳厌烦地躲着他们，最后还是被二哥拖出了储物间。

那天姑姑不在家，姑父坐在沙发上看电视，一群男生脱光了岑莳的衣服逼着他站在院子里，表哥还特地请来了他喜欢的女生围观，那女生气愤地和他们吵了起来，姑父就坐在客厅，不闻不问。

小小的岑莳抱着身体，瑟瑟发抖地赤着脚踩在雪地里，天空灰蒙蒙的，看不到颜色，空气里是泠冽的味道，像刀子割破他的骨血。

羞愤，耻辱，难堪像怪兽吞噬着他，眼泪滴在雪地里结成冰，他不知道自己做错了什么，也听不见他们在吵什么，只是他的世界彻底变成了黑白色。

直到岑佩英冲进院子里，呆愣地看着这一幕，那时的妈妈对岑莳来说就是上帝派来的天使，她冲上前给了两个哥哥一人一个耳光，用大衣裹住岑莳将他抱离了那个噩梦一样的地方。

在车子上的时候，始终沉默的岑莳终于问出了那句：“他们为什么叫我Chink？”

岑佩英的眼泪夺眶而出，她仿佛看到了自己不幸的童年，她以为来了发达国家，以为只要自己不懈努力，就能给儿子带来全然不同的生活，可强烈的文化差异，种族间的傲慢与偏见最终将岑莳推向了更难的处境。

--