分卷阅读293(1 / 2)
住敲了敲门询问顾南沅怎么还不睡。
“马上睡了。”顾南沅听到季婷的声音,看了下时间,才发现她投入的为《波窝龙巴》重做编曲,不知不觉居然做了六七个小时。
快速的将最后的灵感记录在本子上,顾南沅揉了揉酸涩的眼睛,洗漱去睡了两小时,然后第二天一早,拿着她的吉他和本子去了平措家。
“你们都在啊,那正好!”
达到平措家,顾南沅见到SL-plateau乐队的四人都在,还蛮高兴的,不知道桑吉三人为了等她消息,所有人都没有回家,留在了平措家。
“你们在的话,正好拿乐器配合我试试我新做编曲。”
顾南沅迫不及待的现场试试她做的编曲,想听听效果,平措四人都不没有多疑问什么,完全配合顾南沅拿来《波窝龙巴》伴奏的藏族乐器。
“哦,对了,昨天我太兴奋了,都忘记问《波窝龙巴》这首赞语歌,波窝龙巴是什么意思?”
顾南沅翻开本子跟他们要说编曲改编细节时,看着被她用中文记录的《波窝龙巴》,才想起来问问这首纯藏语的歌曲中文意思是什么。
“波窝龙巴,是祖宗之地的意思。”央金最活泼的回答了顾南沅的问题。
顾南沅听到《祖宗之地》这个名字的时候,心中有种果然如此的感觉。
“《祖宗之地》,能从中听出你们对家乡的热爱和眷恋,也能感受到你们心中坚守的祖辈精神。”
第102章 祖宗之地
“这一段唱的是,雪域高原, 祖宗之地, 我们追随祖辈, 轮转千年的不朽精神, 热爱大自然,拥抱大自然, 坚守慈悲为怀的信仰,坚守藏人”
央金在顾南沅突然好奇起《波窝龙巴(祖宗之地)》的藏语的歌词大意后, 开始随着平措、桑吉、洛桑三人原版演唱这首歌的时候,跟顾南沅翻译这首歌,顾南沅听着歌词里频繁出现的藏人信仰, 忍不住为此微笑。
↑返回顶部↑