第186页（1 / 2）

美国人很热情地跟言蒙说：I knowyou，youare Yan Meng。

这句很简单，言蒙听懂了，她活了两辈子，都没跟外国人说过话，别说跟外国人说话了，就是自己口头念几句英语，也是早上早读课的时候才会读，平时日常根本用不到，第一次对话，她有点不好意思，她觉得自己口语很蹩脚。

因为陈女士临时请命，比较急，头等舱和商务舱已经没位置了，考虑到言蒙寒假只有不到一个月，还得回来过年，又是暑假，出行的人多，下一班有头等舱和商务舱的，要等两天，她们就订的最近一班经济舱的位置，陈女士坐在她右手边，再过去是同行的翻译，陈女士急火火地问翻译：那个外国佬说的什么?

翻译：说他认识言蒙。

陈女士一听，乐了!居然连老外都认识他们家言蒙，她家言蒙厉害啊!陈女士催问翻译：你怎么认识言蒙的怎么说?

翻译给她翻译了。

然后陈女士有样学样地歪头过去跟美国人问，操着她无限蹩脚的不能称之为英语的英语问：好德油搂言蒙?

言蒙：.........................龟龟，她奶奶脸皮是真的厚!英语都没学过，居然敢现学现卖!佩服!她奶奶陈女士这样的厚脸皮，她一生大概都是学不来的。

不过她奶奶都敢说英语，她一个学过的，为什么不敢?多和外国人交流，有助于听力和口语一起进步，言蒙也试探着说：You know me?

美国人夸她：是的，你说话的样子太可爱了!

当然，这句话他是用英语说的。

言蒙只听懂了yes和you are so cute ，后面一点没听懂。

言蒙只得用英语说：对不起，我的英语不是很好。

陈芳容女士在旁边看言蒙说英语得意得不得了，她孙女厉害啊!还跟旁边的翻译说：看看!我孙女英语多好!

旁边的翻译憋笑，明明言蒙现在在说自己英语不好。